No Matter What (feat. Zach Callison & Michaela Dietz)
[Steven:] In the light of the day
在灿烂阳光之下
In the dark of the night
在深夜黑暗之中
When you're raring to go
当你踌躇满志
When you're tired from the fight
当你疲惫不堪
When you're losing your mind
当你迷失自我
Let me give you a thought
让我来告诉你
I'm gonna be right by your side, no matter what!
我会呆在你的身旁，无论如何
In the dark of the night (In the dark of the night)
在深夜黑暗之中
In the light of the day (In the light of the day)
在灿烂阳光之下
When you're rising to shine (When you're rising to shine)
当你朝气蓬勃
When you're hitting the hay (When you're hitting the hay)
当你酣然入睡
I'll be hanging around (I'll be hanging around)
我会在你身旁
If you like it or not (If you like it or not)
无论你喜欢与否
I'm gonna be right by your side no matter what! (Right by your side no matter what!)
我都会呆在你身旁，无论如何
No matter what (No matter what)
无论如何
No matter what (No matter what)
无论如何
No matter what
无论如何
[Both:] No matter what
无论如何
No matter what
无论如何
[Amethyst:] No matter what!
无论如何
[Steven:] Oh, I'm gonna be (Oh, I'm gonna be)
哦，我都会
Right by your side (Right by your side)
呆在你的身旁
I'm gonna be right by your side no matter what! (Right by your side no matter what!)
我都会呆在你身旁，无论如何
Amethyst: In the dark of the night
在深夜黑暗之中
In the light of the day
在灿烂阳光之下
When you're rising to shine
当你朝气蓬勃
When you're hitting the hay
当你酣然入睡
[Steven:] Just remember this song
只要记住这歌
[Amethyst:] How's it go, I forgot?
怎么唱的我给忘了
[ Both laugh ]
我会呆在你的身旁，无论如何
[Steven:] I'm gonna be right by your side no matter what! (Right by your side no matter what!)
所有你的经历
Through whoever you've been (Through whoever you've been)
所有你的未来
Through whoever you'll be (Through whoever you'll be)
所有你将失去
Through whatever you'll lose (Through whatever you'll lose)
我一直陪着你
You will always have me (You will always have me)
当你束手无策
At the end of your rope (At the end of your rope)
我会助你一臂
I'll be holding you taut (I'll be holding you taut)
我会呆在你身旁，无论如何
I'm gonna be right by your side no matter what (Right by your side no matter what)
呆在你身旁
[Both:] Be right by your side
呆在你身旁
Be right by your side
呆在你身旁，无论如何
Be right by your side no matter what