Happy Ending

That night was over 그리고 며칠 째
那个夜晚结束了 在好几天里
되돌려 듣는 상냥한 너의 Bye-bye
反复回放 你平淡的再见
왜 내게 잘 가란 말 인지 난 알 수 없지만
是不是让我走好的意思 我无从得知
뭐 상관없어 난 그저 너만 바라보고 원해
但无所谓 我只注视着你 只想要你
넌 가장 완벽해 고통을 멎게 해
你最完美 让痛苦停止
느낄 수 없게 해 내 눈을 멀게 해
让我感受不到 蒙蔽我双眼
시들어도 나의 품에서 놓을 수 없어
就算凋零 也无法在我怀里放开你
내 숨을 뺏어줘 내 머릴 만져줘
掠夺我的呼吸 抚摸我的头
내 맘을 얼려줘 그대로 가져줘
冻结我的心 就这样拿走吧
니가 아닌 의미로는 난 살 수 없어
没有你 我没有理由继续活下去
내 맘을 따라 가는 우리 기억
我们的回忆跟随着我的心
어쩌면 조금 보태어진 그 Stories
稍微被完善的那个故事
그런 건 중요치 않잖아 난 너를 잘 알아
那种东西不重要 我了解你
어떤 길이건 니가 떠나면 내게 오게 돼있어
不管哪条路 只要你离开 就会回到我身边
넌 가장 완벽해 고통을 멎게 해
你最完美 让痛苦停止
느낄 수 없게 해 내 눈을 멀게 해
让我感受不到 蒙蔽我双眼
시들어도 나의 품에서 놓을 수 없어
就算凋零 也无法在我怀里放开你
내 숨을 뺏어줘 내 머릴 만져줘
掠夺我的呼吸 抚摸我的头
내 맘을 얼려줘 그대로 가져줘
冻结我的心 就这样拿走吧
니가 아닌 의미로는 난 살 수 없어
没有你 我没有理由继续活下去
초점 없는 당신의 눈과
你没有焦点的双眼
순간순간 내뱉는 한남자의 이름과
瞬间吐出一个男人的名字
술과 친해진 당신의 입술과
你与酒亲近的嘴唇
비틀거리는 몸이 찾는 사람은 내가 아니야
晃动的身影 在寻找的人不是我
몇 번을 말하지만 나는 당신을 몰라
说了又说 我不了解你
이별에 놀란 당신 마음은 이해하지만
你别被离别惊吓到 虽然理解你的心情
이제 그만 그 사랑을 놓아
但现在还是将那段爱放下吧
감기라 생각해 남이라 생각해
当作流感 当作是个陌生人
삶이란 다 그런 거라 생각해
我以为人生就是这样
살 거야 말 거야 그 남자 없인 끝난 거야
要生还是要死 没有了他就结束了吗
정신차려 제발
求你清醒吧
사랑이란 계단 끝이 없지만 영혼까지
爱情的阶梯虽然没有尽头
매단 당신은 삶은 불이 꺼져가
但是赌上灵魂的你 生命之火在逐渐熄灭
제발 그 미련 따윈 뒤로하고 길을 걸어가
求你抛掉那些迷恋 直步向前吧
넌 가장 완벽해 고통을 멎게 해
你最完美 让痛苦停止
느낄 수 없게 해 내 눈을 멀게 해
让我感受不到 蒙蔽我双眼
시들어도 나의 품에서 놓을 수 없어
就算凋零 也无法在我怀里放开你
내 숨을 뺏어줘 내 머릴 만져줘
掠夺我的呼吸 抚摸我的头
내 맘을 얼려줘 그대로 가져줘
冻结我的心 就这样拿走吧
니가 아닌 의미로는 난 살 수 없어
没有你 我没有理由继续活下去