Twenty Something

Talk you down
促膝长谈
Wasted on the couch
窝在沙发里消磨时光
Say what you're feeling now
毫无保留地倾诉你的所思所想
Don't hold back
无须掩藏
Spell it out
畅所欲言
Spare me a dirty mouth
尽情朝我破口大骂吧
Whatever is keeping you here now
无论是什么使你留下
Don't let it fade
别让它灰飞烟灭
Caught in a web of your memories
受困于和你息息相关的记忆之网中
Like the way we would talk, we were 17
滔滔不绝的样子令人仿佛重返十七
But I'm losing the feeling that's keeping me
但那份将我挽留的情愫就要消失殆尽
Here now, here now now
即在此刻
So don't freak out, we're only twenty something
所以不必惊慌 我们方才年过二十
All I know is that with you there's something
我只知道在你身边会产生难以名状的感觉
So different, and now we'll never slow down
如此特别 并且不曾停歇
No now we'll never slow down
是的我们不曾停歇
Lay right here and we can waste away
在这躺下我们可以打发时间
Taste the corners of your pretty face
亲吻着你美丽的脸庞
All I know is that with you there's something
我只知道在你身边会产生难以名状的感觉
And now we'll never slow down
并且我们将永不停歇
Slow down, slow down, slow down
不曾停止
Slow down, slow down, slow down
不曾停歇
What's there to cry about
为什么要哭泣呢
Such a shame to see a face like yours
看到你泪流满面真让我羞愧难当
Fallin' to pieces on the bathroom floor
身心俱疲地瘫坐在浴室地板上
We can stay up all night
我们可以通宵达旦
Till you're sure
直至你安然无恙
Oh it's alright
好啦 没什么大不了的
And if you decided
倘若你已下定决心
That you don't wanna stay
不打算留在这里
I won't try and stop you
我也不会横加干涉
From moving to LA
阻止你搬去洛杉矶
But know that I still hate it
可我依旧憎恶着你的质疑
Every time you say
反复提及
"Will you forget about me?"
“你是否会将我忘记？”
So don't freak out, we're only twenty something
所以不必惊慌 我们方才年过二十
All I know is that with you there's something
我只知道在你身边会产生难以名状的感觉
So different, and now we'll never slow down
如此特别 并且不曾停歇
No now we'll never slow down
是的我们不曾停歇
Lay right here and we can waste away
在这躺下我们可以打发时间
Taste the corners of your pretty face
亲吻着你美丽的脸庞
All I know is that with you there's something
我只知道在你身边会产生难以名状的感觉
And now we'll never slow down
并且我们将永不停歇
Slow down, slow down, slow down
不曾停止
Slow down, slow down, slow down
不曾停歇
Don't freak out
不要惊慌
Don't stop now babe
别在这停下
We're only twenty something
我们方才年过二十
We're only twenty something
我们仅仅年过二十
Don't freak out
不必慌张
Don't stop now babe
别就此放弃
We're only twenty something
我们方才年过二十
We're only twenty something
我们仅仅年过二十
Don't freak out
不要惊慌
Don't stop now babe
别在这停下
We're only twenty something
我们方才年过二十
We're only twenty something
我们仅仅年过二十
Don't freak out
不必慌张
Don't stop now babe
别就此放弃
We're only twenty something
我们方才年过二十
We're only twenty something
我们仅仅年过二十