골목길

골목길 접어들 때에
进入小巷之时
내 가슴은 뛰고 있었지
按捺不住扑通扑通的心
커튼이 드리워진 너의 창문을
拉上窗帘的 你的那扇窗
한없이 바라보았지
一言不发默默凝望着

你那害羞的脸庞
수줍은 너의 얼굴이
仿佛推开窗看到了似的
창문 열고 볼 것만 같아
焦急不已 你的那扇窗
마음을 조이면서 너의 창문을
一言不发默默凝望着
한없이 바라보았지
见面了却说不出话来

分开就会遗憾 内心焦急如焚
만나면 아무 말 못하면서
像傻瓜一般 连一句话都说不出来
헤어지면 아쉬워 가슴 태우네
若是转身离去 我便感到后悔
바보처럼 한마디 못하고서
进入小巷之时
뒤돌아가면서 나 후회를 하네
按捺不住扑通扑通的心

拉上窗帘的 你的那扇窗
골목길 접어들 때에
一言不发默默凝望着
내 가슴은 뛰고 있었지
见面了却说不出话来
커튼이 드리워진 너의 창문을
分开就会遗憾 内心焦急如焚
말없이 바라보았지
像傻瓜一般 连一句话都说不出来

若是转身离去 我便感到后悔
만나면 아무 말 못하고서
进入小巷之时
헤어지면 아쉬워 가슴 태우네
按捺不住扑通扑通的心
바보처럼 한마디 못하고서
拉上窗帘的 你的那扇窗
뒤돌아가면서 후회를 하네
一言不发默默凝望着

拉上窗帘的 你的那扇窗
골목길 접어들 때에
一言不发默默凝望着
내 가슴은 뛰고 있었지
커튼이 드리워진 너의 너의 창문을
말없이 바라보았지

커튼이 드리워진 너의 창문을
말없이 바라보았지