Это же я

МакSим - Это же я
马克欣 – 这就是我
Это же я!
这就是我
Да, изменилась, и, наверное, навсегда.
是啊，我变了，也许，永远就这样了
Я очень ждать тебя устала, но ждала!
我等你等到满心疲惫，可我还是等了
Мне твой холодный, мерный взгляд не оправдать,
不需要为你的冷淡而疏离的目光找借口
Ты просто рад,
你只是很高兴
Это же я!
这就是我
Ну как она?
她怎么样了？
Слышала, впрочем, у тебя теперь семья...
我却听说，你成家了
Хочешь узнать?
想问我么？
И я, конечно, не одна.
我，当然，也不再单身
Было бы проще отпустить,
放手也许会更为简单
Было бы жаль тебя убить.
杀了你我或许会后悔
Это же я!
这就是我
Встречи со мной запрещённые,
和你的约会从来都见不得光
Я твоя не прощённая.
我对你来说是个罪人
Душишь, целуешь, считаешь веснушки,
亲吻，窒息，数我的雀斑
Я тоже рискую!
我何尝不是在冒险
Оставайся...
留下来
Это игра.
就是场游戏
Только расставшись, улыбаться,
退出时，也要带着微笑
Как дела?
最近怎样？
А девочка с фото так похожа на тебя.
照片里的小女孩和你真像
И не по правилам игра,
一场没有规则的游戏
Всё за что бился — это я.
所有争斗的根源——都在我
Это же я...
这就是我
Встречи со мной запрещённые,
和你的约会从来都见不得光
Я твоя не прощённая.
我对你来说是个罪人
Душишь, целуешь, считаешь веснушки,
亲吻，窒息，数我的雀斑
Я тоже рискую!
我何尝不是在冒险
Останься огнём,
留下一团火
Пролейся дождём,
泼下一场雨
На секунду, на целую жизнь
这一秒，一生回味
Оставайся...
留下来
Встречи со мной запрещённые,
和你的约会从来都见不得光
Я твоя не прощённая.
我对你来说是个罪人
Душишь, целуешь, считаешь веснушки,
亲吻，窒息，数我的雀斑
Я тоже рискую!
我何尝不是在冒险
Оставайся...
留下来