You or the Music

I've been hiding in the quiet, scared what might be born
我一直在悄无声息的躲藏，只怕那些充满生机的地方
From the silence on those long drives, you ask me if I'm yours
在长久的沉默里，你问“我是否属于你？”
And still you stand beside me, while I hesitate a second more
你仍然站在我身旁，可我却有些犹豫不决
There's no excuse for that, and still you come on back
我已经没有借口了，你就这样回到了我的身边

你对我的宽容，像打开了天堂之门
It's there I see your mercy, like open heaven doors
我就像一列脱轨的火车，而你是那翱翔的飞机，
I'm a runaway train, you're an airplane, you touch down on my core
深深触动了我的心弦
I don't know if there's a heaven, but you make me pretty sure
我不知道天堂是否真的存在，但你让我确信不已
You're my angel, I know we're going through hell
你就是我的天使，与我共临这艰难关头。

所以别让我从你和音乐中选择吧，我害怕谁会是最后的赢家
So please don't make me choose between you and the music, I'm scared of who might win
我一直在不懈奋斗，生活既不纵容我，我也只好学会让步。
I've been fighting a long time, life ain't been so kind to me, I just might be giving in
我不怕跳进漩涡，头破血流，我只害怕你对我做的一切
I ain't afraid to jump, I ain't afraid to bleed, I'm just scared to death of what you do to me
爱上你就他妈的是我的过错，所以别让我在你和音乐中选择吧。
You're my own damn fault, so please tell me it's not you or the music, you or the music
我知道我并不完美，但我想我是个诚实的人。

你会说我是故意的，可我知道说谎不好
I know I'm far from perfect, but I like to think that I'm an honest guy
你说你就像在看着我的心在体外游荡
You'll say it's by intention, but I know it's 'cause I'm bad a lyin'
但事实是，我完全支持你所说的一切
You say that it's like watching your heart walking around outside your body
所以别让我从你和音乐中选择吧，我害怕谁会是最后的赢家
But here's the truth: I'm all for you
我一直在不懈奋斗，但生活既不纵容我，我也只好学会让步

我不怕跳进漩涡，头破血流，我只害怕你对我所做的一切
So please don't make me choose between you and the music, I'm scared of who might win
爱上你就是我的过错，所以就别让我从你和音乐中选择吧
I've been fighting a long time, life ain't been so kind to me, I just might be giving in
现在你可以进行选择了，你应该离我而去
I ain't afraid to jump, I ain't afraid to bleed, I'm just scared to death of what you do to me
我们在这段感情里，丢下了许多不可告人的秘密
You're my own damn fault, so please tell me it's not you or the music, you or the music
但你只管跑吧，向前跑

向前跑，就这样离开我！
You have a choice now, you should get out while you can
所以别让我从你和音乐中选择吧，因为最后的胜者我们彼此心知肚明。
Through all this history, there's still so much mystery left in here
我一直在不懈奋斗，但生活既不纵容我，我也只好学会让步。
Just run while you can, run!
我不怕跳进漩涡，头破血流，我只害怕你对我所做的一切
Just run while you can, run!
爱上你就是我的过错，所以就别让我从你和音乐中选择吧！

So please don't make me choose between you and the music, 'cause we both know who'd win
I've been fighting a long time, life ain't been so kind to me, I just might be giving in
I ain't afraid to jump, I ain't afraid to bleed, I'm just scared to death of what you do to me
You're my own damn fault, so please tell me it's not you or the music, you or the music