Дура

Я так старалась, развивалась,
我那么努力，修炼自己
Книжек разумных начиталась,
博览群书，汲取智慧
Всё хотела, так хотела тебя удивить.
所想所要的就是给你惊喜
Мантры и тантры изучала,
佛法与经文我潜心研究
И сверхсознание углубляла.
超意识不断加深
Ты удивился, но отдалился. Так как же мне быть?
你惊奇了却疏远了，我该怎么办？
И я догадалась, что перестаралась...
我猜，我也许用力过头了
Дура! Хочу и буду дурой!
傻瓜！想要变成个傻瓜！
И тебе поверю не глядя в глаза.
单纯地相信你不需要眼神确认
Дура! Хочу и буду дурой!
傻瓜！想要变成个傻瓜！
Буду жить по сердцу, а не от ума!
我会顺从心意生活而不是理智
Тайнами жизни овладела,
我掌握了生活的秘密
Время пришло и я прозрела.
时光变幻我豁然开朗
Любо-любо-любо-дорого дуру любить.
我爱的就是那个亲爱的傻瓜
Мне хорошо от этой мысли,
这种想法让我感觉很好
Что всё так просто в этой жизни!
生活里一切就这么简单
Не надо умничать - надо в сердце любовь сохранить.
需要的不是卖弄聪明而是在心中留有爱
И я догадалась - не зря я старалась!
我想，我没有白白努力
Дура! Хочу и буду дурой!
傻瓜！想要变成个傻瓜！
И тебе поверю не глядя в глаза.
单纯地相信你不需要眼神确认
Дура! Хочу и буду дурой!
傻瓜！想要变成个傻瓜！
Буду жить по сердцу, а не от ума!
我会顺从心意生活而不是理智
Дура! Хочу и буду дурой!
傻瓜！想要变成个傻瓜！
Дура! Хочу и буду! Хочу и буду, буду, буду!
傻瓜！想成为也会是个傻瓜！
Дура! Хочу и буду дурой!
傻瓜！想要变成个傻瓜！
И тебе поверю не глядя в глаза.
单纯地相信你不需要眼神确认
Дура! Хочу и буду дурой!
傻瓜！想要变成个傻瓜！
Буду жить по сердцу, а не от ума!
我会顺从心意生活而不是理智