이상하다 (Acoustic ver.)

많이 방황했던 나 아픈 상처뿐인 나
彷徨很久的我 受伤很多的我
그대를 난 알면서 yeah~
就这样 直到认识你
싫었던 음식까지 안 쓰던 말투까지
连以前讨厌的食物 不爱说的话
점점 널 닮아갔어
也渐渐像你一样喜欢上了
사랑이 그런건지 나 혼자 이러는지
原来爱情是那样 原来我一直是孤单的
어색한 내 모습들이 불안해
我生硬的表情 显得不安
이상하다 난 너무 행복한데
好奇怪 我觉得很幸福
이상하다 난 웃고 있긴 한데
好奇怪 我一直傻笑着
자꾸만 나 널 매일 봐도 너무 두려워
每天见面却仍旧忍不住害怕
너 때문에 변해버린 내가 다시 혼자 될까 봐
因为你 飘忽不定的我 也害怕再次孤单
너를 생각할수록 너를 닮아갈수록
越想你 就变得越像你
점점 겁이 늘어가
我渐渐担心
사랑이 그런건지 나 혼자 이러는지
原来爱情是那样 原来我一直是孤单的
어색한 내 모습들이 불안해
我生硬的表情 显得不安
이상하다 난 너무 행복한데
好奇怪 我觉得很幸福
이상하다 난 웃고 있긴 한데
好奇怪 我一直傻笑着
자꾸만 나 널 매일 봐도 너무 두려워
每天见面却仍旧忍不住害怕
너 때문에 변해버린 내가 혼자 될까 두려워 두려워
因为你 飘忽不定的我 也害怕再次孤单 很害怕
이런 생각을 했어 정말로 미안해
会有这样的想法 真的很抱歉
사랑하니까 널 사랑하니까
因为爱你 只是 因为爱你啊
미안하다 사랑에 서툴러서
对不起 在爱情面前我还很生疏
미안하다 사랑을 못 믿어서
对不起 我无法相信爱情
자꾸만 나 널 매일 봐도 너무 두려워
每天都能见到你却还是忍不住害怕
너 때문에 변해버린 내가 다시 혼자 될까 두려워
因为你 飘忽不定的我 也害怕再次孤单
미안하다 사랑을 못 믿어서
对不起 我无法相信爱情
자꾸만 나 널 매일 봐도 너무 두려워
每天都能见到你却还是忍不住害怕
평생 한 번도 어려운 그런 사랑이니까
平生也会有一次 这样的爱情啊
내 마음이 정말
我的心情 真的