You've Got That Thing

You've got that thing, you've got that thing
你有神奇的看家本领
That thing that makes birds forget to sing
让小鸟都忘记了鸣唱
Yes, you've got that thing, that certain thing
是的你就有那种本领

你很有魅力摄人心魄
You've got that charm, that subtle charm
农人为你荒废了土地
That makes young farmers desert the farm
因为你就有那种本领
'Cause you've got that thing, that certain thing
你能够让人享受亚当

渴求夏娃之爱的折磨
You've got what Adam craved when he
而她才有一颗树而已
With love for Eve was tortured
但你却有用整个果园
She only had an apple tree
你拥有各种绝密武器
But you, you've got an orchard
让我冲进卡地亚店里

有本事让我买枚婚戒
You've got those ways, those taking ways
你能够让人享受亚当
That make me rush off to Cartier's
渴求夏娃之爱的折磨
For a wedding ring, you've got that thing
而她才有一颗树而已

但你却有用整个果园
You've got what Adam craved when he
你拥有各种绝密武器
With love for Eve was tortured
让我冲进卡地亚店里
She only had an apple tree
有本事让我买枚婚戒
But you, you've got an orchard

You've got those ways, those taking ways
That make me rush off to Cartier's
For a wedding ring, you've got that thing