서둘러 어서 나와 빨리
快点出来吧
Don’t wanna take no time baby woo yeah
我不想要再浪费时间了 宝贝 woo yeah
열한시 반에 로비
十一点半 大厅见
We ain’t got no time baby ohh
我们没有时间了 宝贝 ohh
우리 뒤로는 highway
我们身后的公路
푸른 바다에 걸친 너의 모습이 so wavy
经过蔚蓝大海 你的模样随海波涛起伏
I wanna surf I wanna surf
我想要冲浪
Fly with me
与我一起飞翔
we in paradise
我们身处天堂
조용히 여길 느껴봐
试着静静地感受这儿吧
스치는 바람 느낌이 평소와 달라
感受着掠过的风儿 与平时不太一样
눈치보지마 단 둘일 테니까
不要看别人的眼色 只会有我们两个的存在
오늘이 가면 다 꿈일 테니까
若今天过去 都会化作梦吧
Malibu is you
马里布之行全都是你
Malibu with you
与你的马里布之旅
On the highway we ride out
我们在公路上一路开去
On the highway we top down yeah
公路上我们自上而下自由驰骋着
Santamonica to Las Vegas on the weekend
周末从圣莫尼卡前往拉斯维斯加
You and I
我与你
I’m in love
我恋爱了
I’m in love
我陷入爱情了
I’m in love I’m in love
我坠入爱河了
I’m in love
我爱上了你
I’m in love
我爱上了你
Santamonica to Las Vegas on the weekend
周末从圣莫尼卡前往拉斯维斯加
널 조이고 있던 세상과는 잠시만 끝 안녕해
与曾紧抓着你的世界暂时画上句点 再见了
전화와 시계는 던져버려 그 아무도 우리를 구속 못해
扔掉手机和电话 谁也不能束缚我们
어차피 현실에선 우린 꿈도 잘 꾸지도 못해
反正在现实中 我们也无法好好做梦
손님이 되어버린 지금 다신 오지않을걸
享受人生的此刻 不会再来(Tip:“손님이 되다”有“作客”之意 这里意译)
우리 둘이 오늘 함께 시차적응 필요없어 일단 밤에
我们两个今天一起 没必要倒时差 就一晚
we gon party party who's gon do about it
我们纵情狂欢
분위기에 취해 pour up 널 뺴곤 모두 blur
沉醉于这种氛围里 除了你 全都 blur
Ocean view
美妙的海景
Moon and me and you
月光之下 我与你
Malibu is you
马里布之行全都是你
Malibu with you
与你的马里布之旅
On the highway we ride out
我们在公路上一路开去
On the highway we top down yeah
公路上我们自上而下自由驰骋着
Santamonica to Las Vegas on the weekend
周末从圣莫尼卡前往拉斯维斯加
밤 하늘에 수놓은 별들
点缀夜空的星辰
또 우리를 반겨줘 오늘
再一次迎接着我们
밤 너와나 사랑에 빠져
今夜 我与你陷入了爱情
I just wanna fall in love with you
我只是想与你一同坠入爱河
Bae wanna fall in love
宝贝 我想要爱你
I really wanna fall in love
我真的渴望与你在一起
Wanna fall in love
想要你
I really wanna fall in love
我真的渴望与你在一起
Malibu is you
马里布之行全都是你
Malibu with you
与你的马里布之旅
On the highway we ride out
我们在公路上一路开去
On the highway we top down yeah
公路上我们自上而下自由驰骋着
Santamonica to Las Vegas on the weekend
周末从圣莫尼卡前往拉斯维斯加
You and I
就我与你
I’m in love
我爱上了你
I’m in love
我爱上了你
I’m in love I’m in love
我坠入爱河了
I’m in love
我陷入爱情了
I’m in love
我陷入爱情了
Santamonica to Las Vegas on the weekend
周末从圣莫尼卡前往拉斯维斯加
Malibu