Break My Heart Myself (feat. YEJI & RYUJIN of ITZY)

ITZY
(Yeji) ITZY
Bebe, yah
(Ryujin) Bebe yah

(Bebe) 哈喽 我叫史蒂夫
Hello, my name is Stevie
其实是骗你的啦 我叫碧碧
Actually, I'm lying, it's really Bebe
刚服完药的缘故 我才会这么困
It's the meds, they make me really sleepy
是我的朋友氯硝安定 让我如此麻木 (Klonopin : 一种镇定剂)
Klonopin, my friend, yeah, she numbs the feeling
医生加大我服药的用量
My doctor upped my dosage
母亲很担心我 给我寄来了玫瑰花
My mom felt bad, so she sent me roses
幸亏有这些 否则我会很绝望
Without it, I feel really hopeless
有570万美国人也明白这种感受
And 5.7 of Americans know it
分不清现实还是梦里的我

在尽力保持平衡状态
Whoa, I'm living and I'm dreaming
不 不用你来帮我
Trying to stay even, oh
变成这病恹恹的样子

甚至不要谁来帮忙
No, I don't need your help
毕竟光有自己 我就足够心碎
To make me sick, to make me ill
不用你来帮我
I don't need anybody else
周而复始的循环
'Cause I can break my heart myself
甚至不要谁来帮忙
I don't need your help
毕竟光有自己 我就足够心碎
Getting off of this carousel
(Yeji) 总觉得自己格格不入
I don't need anybody else
也时不时会搞得一团糟 但是
'Cause I can break my heart myself
起码我会尽全力 毕竟每天我还能醒来

或许我该去度个假
Some days feeling like a misfit
去看新风景 放空思绪
Sometimes I might make a mess but
问题再多 但起码塞不满行李箱
Ok I'm doing my best cuz I still wake up every day
所以我会好起来的
Might need to take a vacation
(Bebe & Yeji和声) 分不清现实还是梦里的我
To clear my mind, see new places
在尽力保持平衡状态
Issues won't fit suitcases
这毫无征兆地无力感
So I'm gonna be ok
很抱歉 我却无动于衷

(Bebe) 不 不用你来帮我
Whoa, I'm living and I'm dreaming
变成这病恹恹的样子
Trying to stay even, oh
甚至不要谁来帮忙
Whoa, I'm draining for no reason
毕竟光有自己 我就足够心碎
Apologize, no feelings, oh
不用你来帮我

周而复始的循环
No, I don't need your help
甚至不要谁来帮忙
To make me sick, to make me ill
毕竟光有自己 我就足够心碎
I don't need anybody else
毕竟光有自己 我就足够心碎
'Cause I can break my heart myself
曾有人站在Hollywood标志上 (注 : Peg Entwistle于好莱坞标志的“H”字母顶上跳下自杀身亡)
I don't need your help
纵身一跃 跌落在101号公路上
Getting off of this carousel
害怕我也会那样做 但我不会
I don't need anybody else
(Ryujin) 或许有时我也需要别人的帮助
'Cause I can break my heart myself
但有时候又觉得自己更胜一筹

就这样两种状态来回切换
Woo-hoo
(Bebe) 毕竟光有自己 我就足够心碎
Woo-hoo
不用你来帮我
Woo-hoo
变成这病恹恹的样子
'Cause I can break my heart myself
(Ryujin) 甚至不要谁来帮忙

(Bebe & Ryujin) 毕竟光有自己 我就足够心碎
There's a jumper on
(Ryujin) 不用你来帮我
Hollywood and the 101
周而复始的循环
And I'm scared, I could be that one, but I'm not
甚至不要谁来帮忙

(Bebe & Ryujin) 毕竟光有自己 我就足够心碎
Sometimes I think I could use some help
Sometimes I think that I'm better than anybody else
Back and forth, in and out of my shell
'Cause I can break my heart myself

I don't need your help
To make me sick, to make me ill
I don't need anybody else
'Cause I can break my heart myself
I don't need your help
Getting off of this carousel
I don't need anybody else
'Cause I can break my heart myself