묻는다 너를 맘에 묻는다
埋藏 把你埋藏在心里
묻는다 차마 놓칠 못해 맘에 묻는다
埋藏 不忍错过于是埋藏在心里
빙빙빙 자꾸 맴돌아 빙빙빙 가슴안에서
转转转 一直萦绕 转转转 在心里
묻는다 내가 내게 묻는다
追问 我自己问自己
묻는다 이게 잊는거냐고 물어본다
追问 追问是否要忘记
꺼내고 꺼내보면서 뭘 대체 잊는 거냐고
一边说着一边想究竟要忘记什么
그저 웃음만 그저 웃음만 그저 웃음만 나와
只是笑 只是笑 只是露出笑容
흔한 눈물도 헤픈 눈물도 다 말라 버렸어
即使爱哭 但眼泪都已流干
이제 어떻게 해야 살아갈수 있겠니
现在如何才能继续活下去
이제 어떻게 내가 너를 잊을 수 있니 웃음만 웃음만..
现在我如何才能忘记你 只有笑 只有笑..
덮는다 거짓 웃음으로 널
用假笑掩饰
덮는다 애써 감춰보려 마음을 덮는다
掩饰 努力隐藏 把心门关上
핑핑핑 자꾸 눈물만 윙윙윙 또 자꾸 들려와
滴答滴答 总是流泪 耳边又总是响起嗡嗡嗡的声音
그저 웃음만 그저 웃음만 그저 웃음만 나와
只是笑 只是笑 只是露出笑容
흔한 눈물도 헤픈 눈물도 다 말라버렸어
即使哭爱 但眼泪都已流干
이제 어떻게 해야 살아갈수 있겠니
现在如何才能继续活下去
이제 어떻게 내가 너를 잊을 수 있니
现在我如何才能忘记你
웃음만 웃음만 난 웃음만
只能笑 只能笑 我只能笑
웃음만 웃음만 난 웃음만 웃음만..
只能笑 只能笑 我只能笑 只能笑..
그저 웃음만 그저 웃음만 그저 웃음만 나와
只是笑 只是笑 只是露出笑容
흔한 눈물도 헤픈 눈물도 다 말라버렸어
即使哭爱 但眼泪都已流干
이제 어떻게 해야 살아갈 수 있겠니
现在如何才能继续活下去
이제 어떻게 내가 너를 잊을 수 있니
现在我如何才能忘记你
웃음만 웃음만 난 웃음만
只能笑 只能笑 我只能笑
웃음만 웃음만 난 웃음만 웃음만..
只能笑 只能笑 我只能笑 只能笑..
웃음만.. (Instrumental)