너 땜에 못살아 (Mad At U)

You don't know me at all
왜 넌 내 맘을 모를까
为什么你不懂我的心意呢
어쩜 그리도 넌 몰라 줄까
怎么会那么不懂呢
너땜에 못살아 너 하나때문에
因为你无法活下去 就因为你
너땜에 못살아 매일매일이 나 정말
因为你无法活下去 每天每天 我都是
너땜에 못살아 너무나 힘들어
因为你无法活下去 我真的好累
너땜에 못살아 너때문에 못살아
因为你无法活下去 因为你无法活下去
하루가 멀다 하고 내속을 뒤집어 놓는 너
一天到晚 将我的心翻来覆去的你
이젠 도무지 믿지 못하겠어
现在根本不相信了
니가 내게 하는 말 모두
你对我说的话 全部
모두가 이건 아니라며
都不是这样的
나를 말리려고만 해
只是为了劝解我
근데 왜 (대체 왜)
但是为什么 (到底为什么)
나는 이러고만 있을까
我只能这样呢
너에게로 다가가면 한 걸음 멀어지고
向你靠近的话 一步却变得更远
그럼에도 바보같이
那样就算像个傻瓜
I don't wanna let you go
이젠 좀 그만해
现在就此为止吧
내 맘 좀 아프게 하지마
不要再让我的心疼痛了
나 정말 죽겠어
我真的快死了
너 땜에 못살아 oh yeah yeah
因为你无法活下去 oh yeah yeah
너 땜에 못살아 왜 날 괴롭히는 건데
因为你无法活下去 为什么要折磨我
너 땜에 못살아 oh yeah yeah
因为你无法活下去 oh yeah yeah
너 땜에 못살아 너 땜에 못살아
因为你无法活下去 因为你无法活下去
사랑하지 말 걸 정주지 말 걸
不要相爱 不要动情
마음주지 말 걸 hey girl hey girl
不要付出真心 hey girl hey girl
사랑하지 말 걸 정주지 말 걸
不要相爱 不要动情
마음주지 말 걸 hey girl hey girl
不要付出真心 hey girl hey girl
새벽에 왜 넌 툭하면 연락두절 되는
为什么动不动在凌晨你就会失去联络
너란 애 때문에 속 타 죽어
因为你真的心急如焚
제발 좀 그만해
拜托 就此为止吧
내가 너 때문에
就因为你
이 나이에 한숨을 입에 달고 살어
在这个年龄我却叹息着度过了一生
거짓말하지마
不要说谎
내가 없는 다른 데서 향수 뿌리지마
不要在没有我的其他地方喷香水
너 때문에 미치겠어
因为你我快要发疯了
너무 힘들어 It's like
真的好累 It's like
매일매일 everyday ya
每天每天 everyday ya
너에게로 다가가면 한 걸음 멀어지고
向你靠近的话 一步却变得更远
그럼에도 바보같이
那样就算像个傻瓜
I don't wanna let you go
이젠 좀 그만해
现在就此为止吧
내 맘 좀 아프게 하지마
不要再让我的心疼痛了
나 정말 죽겠어
我真的快死了
너 땜에 못살아 oh yeah yeah
因为你无法活下去 oh yeah yeah
너 땜에 못살아 왜 날 괴롭히는 건데
因为你无法活下去 为什么要折磨我
너 땜에 못살아 oh yeah yeah
因为你无法活下去 oh yeah yeahyeah
너 땜에 못살아 너 땜에 못살아
因为你无法活下去 因为你无法活下去
사랑하지 말 걸 정주지 말 걸
不要相爱 不要动情
마음주지 말 걸 hey girl hey girl
不要付出真心 hey girl hey girl
사랑하지 말 걸 정주지 말 걸
不要相爱 不要动情
마음주지 말 걸 hey girl hey girl
不要付出真心 hey girl hey girl
(Oh Oh Oh Oh Oh)
내 맘은 너에게 다 줬는데 너는 왜
我的心都已经给你了 你可为
(Oh Oh Oh Oh Oh)
왜 날 아프게 해
为何还要我如此难过
왜 날 힘들게 왜
为何还要我如此辛苦
날 못살게 해
让我无法活下去
너 땜에 못살아 oh yeah yeah
因为你无法活下去 oh yeah yeah
너 땜에 못살아 왜 날 괴롭히는 건데
因为你无法活下去 为什么要折磨我
너 땜에 못살아 oh yeah yeah
因为你无法活下去 oh yeah yeah
너 땜에 못살아 너 땜에 못살아
因为你无法活下去 因为你无法活下去
사랑하지 말 걸 정주지 말 걸
不要相爱 不要动情
마음주지 말 걸 hey girl hey girl
不要付出真心 hey girl hey girl
사랑하지 말 걸 정주지 말 걸
不要相爱 不要动情
마음주지 말 걸 hey girl hey girl
不要付出真心 hey girl hey girl