긴 생머리 그녀 (Miss Right)

Yeah Teen Top is back
Yeah Teen Top is back back back
랄랄랄랄랄라 랄랄랄랄랄라 랄랄랄랄랄랄라
啦啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦啦
let's go
Let's go

어느 날 우연히 너를 처음 본 순간
某天初次偶遇你的那一刻
첫 눈에 반해버려 눈 돌아간거야
对你一见钟情 视线随着你移动
나도 내가 이럴 줄은 정말 몰랐어
我也真的不知道为什么我会这样
사랑이 찾아왔어 외로운 나에게로
爱情向着孤独的我降临了
그래 뭐 세상에 예쁜 여잔 많아
这个世界漂亮的女人很多
그 중에서도 넌 남달라
但在她们之中 你与众不同
다들 인정하지 근데 있지
大家都承认你漂亮
넌 예뻐도 너무 예뻐
但你也太漂亮了
왠지 모르게 너의 긴
不知怎么的就觉得
생머리는 꽃 향기가 날 것 같아
你的长直发散发着花香
미치겠네 너 땜에 나 돌 것 같아
要疯了 因为你 我晕眩了

긴 생머리 그녀 눈 감아도 생각나네
长直发的她 闭上了眼睛也会记起她
긴 생머리 그녀 정신 나갈 것 같아
长直发的她 我好像灵魂出窍一样
긴 생머리 그녀 왜 이리 보고픈건지
长直发的她 为什么这么想念她
나 어떡해 이제 어떡해야 해요
我怎么办 现在该怎么办才好
랄랄랄랄랄라 랄랄랄랄랄라 랄랄랄랄랄랄라
啦啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦啦
oh baby you got me crazy
oh baby you got me crazy
랄랄랄랄랄라 랄랄랄랄랄라 랄랄랄랄랄랄라
啦啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦啦
oh baby you got me crazy
oh baby you got me crazy

긴 생머리 그녀 비가 내릴
长直发的她 下雨的时候
때면 유난히 생각이 나는 그녀
分外思念的她
화장기가 없는 쌩얼이 더욱더 예뻤던 그녀
不化妆的素颜更加漂亮的她
그녀가 떠난 뒤로 생각에 반이 푸념
她离开以后 我回想起来郁郁难平
추억에 젖어 밤새 술 푸면
我沉浸在回忆中 整夜以酒消愁
긴 머릴 풀며 내게 다가와줘
散开长直发 向我而来吧
다시 또 그대 향기를 내게 줘
让那时候的香气 再次扑面而来吧
니 옆에 그 남잔 누군데
你旁边的男人是谁
너무 좋아보여 배 아프게
他看起来很不错 我很嫉妒
그럼 난 이제 어떡해 그냥
那么我现在怎么办
몰라몰라몰라몰라몰라
我不知道不知道
사랑한단 고백 한 번 제대로 못했잖아 나
我爱你 却连一次好好的告白都做不了
그 남자는 너를 사랑하는 게 아니야
那个男人他不爱你啊

긴 생머리 그녀 눈 감아도 생각나네
长直发的她 连闭上了眼睛都会记起她
긴 생머리 그녀 정신 나갈 것 같아
长直发的她 我好像灵魂出窍一样
긴 생머리 그녀 왜 이리 보고픈건지
长直发的她 为什么这么想念她
나 어떡해 이제 어떡해야 해요
我怎么办 现在该怎么办才好
랄랄랄랄랄라 랄랄랄랄랄라 랄랄랄랄랄랄라
啦啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦啦
oh baby you got me crazy
oh baby you got me crazy
랄랄랄랄랄라 랄랄랄랄랄라 랄랄랄랄랄랄라
啦啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦啦
oh baby you got me crazy
oh baby you got me crazy

난 내게 처음이였어 이렇게 사랑한 게
对我来说这是我第一次如此爱一个人
왜 그리 내 맘을 모르는거야
为什么你不懂我的心意
주위를 맴돌고 맴돌았잖아
我就在你周围一次次地徘徊
넌 날 모르고 있잖아 너만 바라보는 날
你还不认识我 只望着你的我

긴 생머리 그녀 눈 감아도 생각나네
长直发的她 连闭上了眼睛都会记起她
긴 생머리 그녀 정신 나갈 것 같아
长直发的她 我好像灵魂出窍一样
긴 생머리 그녀 왜 이리 보고픈건지
长直发的她 为什么这么想念她
나 어떡해 이제 어떡해야 해요
我怎么办 现在我怎么办才好
랄랄랄랄랄라 랄랄랄랄랄라 랄랄랄랄랄랄라
啦啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦啦
oh baby you got me crazy
oh baby you got me crazy
랄랄랄랄랄라 랄랄랄랄랄라 랄랄랄랄랄랄라
啦啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦啦

긴 생머리 그녀
长直发的她