Loner In Love
It was an amazing end to the perfect day
美好的一天完美结束
Sun sinking low in the sky
太阳在天空中缓缓下潜
We sat and watched all the dolphins swimming the bay
我们相依坐看海豚嬉戏
That crazy look in your eye
你眼睛中狂热的目光
We ran in slow motion over the sand
你慢跑细足过沙
Into the ocean holding your hand
挥动着你的手踩进大海
But then it gets hazy
天色渐暗人影朦胧
And I lose you and then that's when
你我竟这样走散
I wake up scared to phone her
睡梦中惊醒打电话给她
Realise I'm a loner in love (yeah yeah)
这才意识到自己已成孤独爱人
It's still the same old story
永远是这样相同又古老的故事情节
Tears of morning glory no luck
牵牛花的眼泪也不再幸运
That's the reason why my life sucks, very much
也许我生活注定糟糕
Being a loner in love
做一个孤独爱人
The next day I ran into your current boyfriend
第二天我去见了你新男友
Told him what we did last night
告诉了他我俩曾拥有过的曾经
Before my story had even got to the end
在我哭诉完爱恋之前
He challenged me to a fight
他忍不住伸出了拳头
I ran in slow motion away from him
我知趣的跑开
But he caught up with me, kicked my teeth in
还是被他追上打掉了牙齿
Now I've got no chance cos'
我知道自己已经毫无机会
I can't even grin
呵呵，甚至不能漏齿而笑
No nothing's changed and
而，一切都未改变
I'm way too scared to phone her
路上再不敢打给她电话
Realise I'm a loner in love (yeah yeah)
我终于意识到自己是个孤独爱人
It's still the same old story
永远是这样相同又古老的故事情节
Tears of morning glory no luck
牵牛花的眼泪也不再幸运
That's the reason why my life sucks, very much
也许我生活注定糟糕
Being a loner in love
做一个孤独爱人
We ran in slow motion over the sand
我们曾一起走过沙滩
Into the ocean holding your hand
一起踏过海水
But then it gets hazy
之后视线朦胧
And I lose you and then that's when
就这样永远失去了你
I wake up scared to phone her
惊醒后提心吊胆打给她
Realise I'm a loner in love (yeah yeah)
才意识到自己是个孤独爱人
It's still the same old story
永远是这样相同又古老的故事情节
Tears of morning glory no luck
牵牛花的眼泪也不再幸运
That's the reason why my life sucks, very much
是的我生活注定糟糕
Being a loner in love
就这样孤独地爱着
I wake up scared to phone her
惊醒后提心吊胆打给她
Realise I'm a loner in love (yeah yeah)
终于意识到自己成为了个孤独爱人
It's still the same old story
永远是这样相同又古老的故事情节
Tears of morning glory no luck
牵牛花的眼泪也不再幸运
That's the reason why my life sucks, very much
糟糕的爱情真的是由于此吧
Being a loner in love
这样的孤独爱人
Being a loner in love, you know that it sucks
我这样的孤独爱人，真的如此悲催