バレンタインの爱言叶

編曲：鈴木雅也
歌：高嶺愛花&小早川凛子&姉ヶ崎寧々
(CV:早見沙織、丹下桜皆、皆口裕子)
(合)Love love… (凛子)My love…
(合)Love love… (愛花)Sweet love…
〈Love love… 我的爱…〉
(寧々)冬の空小さな木漏れ日
〈Love love… 甜蜜的爱…〉
(合)あなたを想うの
〈冬天的空中树叶间漏出小辍阳光〉
(凛子)白い息くもる窓ガラス
〈想念你〉
(合)イニシャルなぞった
〈白色的呼吸模糊了窗户的玻璃〉
(愛花)急に聞こえたあなたの声に
〈描出名字的缩写〉
(寧々)両手で文字をかき消した
〈忽然听到了你的声音〉
(愛花)バレンタイン　聖なる日に
〈用双手将字给擦掉〉
(愛花)心こめて届けたい
〈情人节 神圣的日子〉
(寧々)春を待つまっすぐな恋
〈想要把心包起来寄给你〉
(凛子)気づいていたらKISSでこたえて
〈等待着春天率直的恋情〉
(合)Love love… (寧々)My love…
〈若注意到了就用吻来回答吧〉
(合)Love love… (凛子)Sweet love…
〈Love love… 我的爱…〉
(愛花)木枯らしに揺れる並木道
〈Love love… 甜蜜的爱…〉
(合)風が頬をさす
〈在寒风中摇曳的行道树〉
(凛子)つないでる手があたたかくて
〈风刺着脸颊〉
(合)ギュッと握ってた
〈牵着的手是温暖的〉
(寧々)ふと立ち止まり微笑みかけた
〈紧紧地握着〉
(凛子)背伸びでさぐる瞳の奥
〈无意间停下脚步露出微笑〉
(凛子)バレンタイン　聖なる日に
〈踮着脚尖深深地注视着你〉
(凛子)心こめた贈りもの
〈情人节 神圣的日子〉
(愛花)あたためた真っ白な恋
〈将心包入给你的礼物里〉
(寧々)大好きだからKISSでこたえて
〈温暖了纯白的恋情〉
(合)Valentine sweet love…
〈因为最喜欢所以用吻来回答〉
(寧々)バレンタイン　聖なる日に
〈情人节 甜蜜的爱…〉
(寧々)心こめた愛言葉
〈情人节 神圣的日子〉
(凛子)春が来て花ひらく恋
〈将心包入爱的话语〉
(愛花)瞳とじたらKISSでこたえて
〈春暖花开的恋情〉
(合)Love love… (愛花)My love…
〈若闭起了眼睛就用吻来回答吧〉
(合)Love love… Sweet love…
〈Love love… 我的爱…〉
終わり
〈Love love… 甜蜜的爱…〉