แสงที่ปลายฟ้า(Silhouette) (เพลงประกอบซีรีส์ F4 Thailand : หัวใจรักสี่ดวงดาว BOYS OVER FLOWERS)

ไม่ว่าจะความหมายใด
不管是何种含义
การเริ่มต้นใหม่หรือการลาจาก
重新开始或是就此分离
เช่นดั่งแดดในยามเช้า
正如清晨的阳光
และยามที่อาทิตย์ลาไป
又或是夕阳落下时的余晖
แม้ไม่ได้ร้อนแรง
即便不够炙热
แต่ฉันก็ปิดทั้งตาและใจ
而我却合上了双眼和心
หลบในความมืดมิด
沉浸在黑暗之中
เหมือนฉันยังไม่คู่ควรกับความรัก
好像我不该拥有爱
กลัวทำให้ใครต้องเจ็บช้ำ
害怕让某人受伤痛苦
และความรักของฉันคงเป็นดังเงามืดภายในใจ
我的爱也许只是心中的黑影
ยังหวาดกลัวที่จะเดินข้ามไปเพื่อรักใครสักคน
仍不敢迈出步伐去爱某个人
เป็นดังคนที่หลงทาง
就像失去方向的人
ผิดหวังทุกอย่างยังกลัวใครที่เข้ามา
不再抱有希望 仍害怕某个人走向我
คำตอบอยู่ที่ขอบฟ้า ที่ๆมีแสงพาไป
答案在天边 光会指引你前往
แม้ไม่ได้ร้อนแรง
即便不够炙热
แต่ฉันก็ปิดทั้งตาและใจ
而我却合上了双眼和心
หลบในความมืดมิด
沉浸在黑暗之中
เหมือนฉันยังไม่คู่ควรกับความรัก
好像我不该拥有爱
กลัวทำให้ใครต้องเจ็บช้ำ
害怕让某人受伤痛苦
และความรักของฉันคงเป็นดังเงามืดภายในใจ
我的爱也许只是心中的黑影
ยังหวาดกลัวที่จะเดินข้ามไปเพื่อรักใครอีกครั้ง
仍不敢迈出步伐再去爱某个人
เหมือนฉันยังไม่คู่ควรกับความรัก
好像我不该拥有爱
กลัวทำให้ใครต้องเจ็บช้ำ
害怕让某人受伤痛苦
และความรักของฉันคงเป็นดังเงามืดภายในใจ
我的爱也许只是心中的黑影
ยังหวาดกลัวที่จะเดินข้ามไปเพื่อรักใครสักคน
仍不敢迈出步伐去爱某个人
เฝ้าคอยแสงสะท้อนลงมา
等待着光照射下来
ให้เงานั้นเลือนลางไป
让那影子消失不见
ช่วยพาชีวิตได้ก้าวออกไป
带领我的生活向前进
และรักได้อีกครั้ง
恢复爱人的能力