DALLA DALLA -Japanese ver.-
DDA-DDA-LA-DDA-LA-DDA-LA
DDA-DDA-LA-DDA-LA-DDA-LA
People look at me, and they tell me
人们看着我，然后他们告诉我
見た目だけでやんちゃだってよ
你看起来不像个好孩子
So what? 気にしない I'm sorry
那又如何？抱歉我不在意
I don't care don't care really don't care, because
我不在乎不在乎，真的完全不在乎，因为
恋なんかにこだわらない
我对恋爱没什么兴趣
世の中はいいことばっか
这个世界上还有很多美好的东西
⼤⼈達がSay まだまだだって
大人们说你不懂的事情还有好多
I'm sorry sorry このままでいたいよ Nope!
但是抱歉我觉得保持现在的样子就挺好 Nope！
かわいいだけ魅⼒ない
只是看起来可爱但是毫无魅力
私は DALLA DALLA DALLA
我和那种人不一样 不一样 不一样
DDA-DDA-LA-DDA-LA
DDA-DDA-LA-DDA-LA
君の基準押し付けないで
别把你的价值观强加在我身上
⾃分らしく Grow up, Go up, Higher
我想按照自己的想法成长, Go up, Higher
DDA-DDA-LA-DDA-LA-DDA-LA
I love myself!
我爱我自己！
何か DALLA DALLA YEAH
我有些不同 YEAH
I love myself!
我爱我自己！
何か DALLA DALLA YEAH
我有些不同 YEAH
君と DALLA DALLA YEAH
我和你不一样 YEAH
Bad, bad I'm sorry I'm bad, I'm just the way I am
Bad, bad I'm sorry I'm bad, I'm just the way I am
周りの視線 アッパーカット
给周围的视线一个上勾拳
気にするほど暇じゃない
完全没空去在意那些
My life 勝⼿にするから マリジマ
我要随心所欲的过我的生活，不要妨碍我
特別だから YEAH
因为我很特别 YEAH
誰が何と⾔ってもいいんじゃない
谁要怎么说我都无所谓
⾃分のstyleのstepならば
我要按照自己的风格按自己的节奏向前迈进
⼤⼈達がSay ⼤胆過ぎるんだって
大人们说我太过大胆
I'm sorry sorry 変えずにいたいよ Nope! -
但是很抱歉我就是不想改变 Nope！
かわいいだけ魅⼒ない
只是看起来可爱但是毫无魅力
私は DALLA DALLA DALLA
我和那些人不一样不一样
DDA-DDA-LA-DDA-LA
DDA-DDA-LA-DDA-LA
君の基準押し付けないで
别把你的价值观强加给我
⾃分らしく Grow up, Go up, Higher
我想按照自己的想法成长, Go up, Higher
DDA-DDA-LA-DDA-LA-DDA-LA
DDA-DDA-LA-DDA-LA-DDA-LA
Don't care what people say 意味ないから
不在乎他人说什么，因为那些毫无意义
I'm talkin' to myself ⾃分を信じよう
我告诉我自己，要相信自己
空を⾶べ駆け抜けよう Just keep on dreamin'
展翅在空中翱翔 Just keep on dreamin'
Keep your chin up, We got your back
抬起你的下巴，我们都和你在一起
Keep your head up, Just keep on dreamin'
抬起你的头，不要放弃梦想
かわいいだけ魅⼒ない
只是看起来可爱但是毫无魅力
私は DALLA DALLA DALLA
我和那些人不一样不一样
DDA-DDA-LA-DDA-LA
DDA-DDA-LA-DDA-LA
君の基準押し付けないで
别把你的价值观强加给我
⾃分らしく Grow up, Go up, Higher
我想按照自己的想法成长, Go up, Higher
DDA-DDA-LA-DDA-LA-DDA-LA
DDA-DDA-LA-DDA-LA-DDA-LA
I love myself!
我爱我自己！
何か DALLA DALLA YEAH
我有些不同 YEAH
I love myself!
我爱我自己！
何か DALLA DALLA YEAH
我有些不同 YEAH
君と DALLA DALLA YEAH
我和你不同 YEAH