涙をふいて

那天 追寻梦想的我俩
あの日 夢をさがして
如今已成不再相爱的陌路
オレたち 愛を 捨てたふたりさ
这久违的再次邂逅
二度と めぐり逢うとは
想不到就在这个街角
思わなかった この街角で
擦掉睫毛上的泪水吧

从分别那时起我们都过着痛苦的生活啊
ぬれた まつ毛 ふきなよ
将你纤瘦的肩膀
あれからつらい 暮しをしたね
抱入怀中的时候 我一切都明白了
やせた お前の肩を
如果能擦掉泪水 紧紧相拥
この手に抱けば すべてがわかる
你一定可以变回原来的样子
涙をふいて 抱きしめ合えたら
如果能擦掉泪水 相视微笑
あの日のお前に 戻れるはずさ
遥远的幸福 一定会属于我们两人
涙をふいて ほほえみ合えたら
即使哭到泪水干涸
遠い倖せ きっとふたりで
心中的旧爱也不会消失啊

（自分别后）人生一直迷惘
泣いて 涙涸れても
（所以）从今日起 我一定不会再离开你
心に愛は 消せやしないさ
如果能擦掉泪水 紧紧相拥
迷いつづけた人生
美好的明天一定会在某处等待着我们
今日からお前 離しはしない
如果能擦掉泪水 携手前行
涙をふいて 抱きしめ合えたら
遥远的幸福 一定会属于我们两人
どこかで明日が 待ってるはずさ
如果能擦掉泪水 紧紧相拥
涙をふいて 歩いて行けたら
我俩一定可以变回原来的样子
遠い倖せ きっとふたりで
如果能擦掉泪水 相视微笑

遥远的幸福 一定会属于我们两人
涙をふいて だきしめ合えたら
あの日の二人に 戻れるはずさ
涙をふいて ほほえみ合えたら
遠い倖せ きっとふたりで