Re: Stacks
This my excavation today is kumran
今天我来到昆兰,发掘万物的奥义(主唱vernon提及,昆兰死海古卷的发现改变了整个基督教义的讨论进程,昆兰对他来说是一个比喻,也可以具体联系到他三个月在小木屋伐木砍柴对他情感上的一种进化)
Everything that happens is from now on
此时此刻,万物复苏
This is pouring rain
大雨倾盆
This is paralyzed
四肢麻痹
I keep throwing it down two-
一鼓作气
hundred at a time
两百下
It's hard to find it when you knew it
不知不觉中,了然于胸
When your money's gone
当你钱财散尽
And you're drunk as hell
当你烂醉如泥
On your back with your racks as the stacks as your load
在背上,木架上,是干柴的重量
In the back and the racks and the stacks are your load
在背上,木架和干柴,是你的负担
In the back with your racks and you're un-stacking your load
在背上,背着木架,你卸下木材
I've twisting to the sun I needed to replace
我要在阳光中扭动,阳光让心灵通透
The fountain in the front yard is rusted out
忘掉了前院那枯竭的泉井
All my love was down
我想着,曾经的爱多么令人沮丧
In a frozen ground
记得在冰封操场上
There's a black crow sitting across from me
一只乌鸦停在我面前
his wiry legs are crossed...
纤细的腿,交叉踱步
And he's dangling my keys he even fakes a toss
玩弄着,差点扔走我的钥匙
Whatever could it be
这一切的意义不管是什么
That has brought me to this loss?
我已然被这失落攻陷
On your back with your racks as the stacks as your load
在背上,木架上,是干柴的重量
In the back and the racks and the stacks of your load
在背上,木架和干柴,是你的负担
In the back with your racks and you're un-stacking your load
在背上,背着木架,你卸下木材
This is not the sound of a new man
受到净化,我唱出的并不是新声
or crispy realization...
也不是多么畅爽的顿悟
It's the sound of the unlocking and the lift away
这是解脱和升华的声音
Your love will be
你的爱
safe with me
我会一直珍藏(vernon的母亲说,对她这不是对悲伤往事的释怀,而是经历和体味悲伤,这反而充实了她,她每次听这首歌都会哭)