Me On Whiskey

I know we made a downtown reservation
我知道我们定了城中餐厅的席位
Let's get there early, get drunk, and break it
不妨早点过去 喝个烂醉 接着打破所有计划
There's cabs outside
外头就有出租车
We could wave and take one
咱们可以随手拦一辆
To that little dive bar you like
去你喜欢的那个小酒馆
I know you got your red dress on, but
我知道你穿了这条盛装红长裙
It was always gonna come back off
但每次回来的时候早就不成样子了
So go on and call me crazy
随便你 说我疯了也没事
We both know it's just a matter of time
我们本来都清楚 只是时间问题而已
Baby, with
亲爱的 因为啊

你喜欢葡萄酒 我独爱威士忌
Me on whiskey, and you on wine
就让我俩在这田纳西霓虹灯下 喝个酣畅淋漓
Getting Tennessee tipsy in the neon light
咱们这样也没啥问题 自己开心就行
Yeah, it's what we do, girl, it's kind of our thing
跟着点唱机跳上一曲 沉醉在烟雾缭绕的梦里
A little jukebox dance and then a smoky dream
你拿着你的酒 我拿着我这杯 就这么简简单单
We're as easy as you got your drink, I got mine
但咱们脑子里 想的是同样的事情
But we got the same thing on our mind
我向你保证 最佳的快乐便是
I guarantee best times tend to be
你喝着葡萄酒 我灌下威士忌
With you on wine, and me on whiskey
With you on wine, and me on whiskey
通宵的夜生活就此开始

直到黎明之前 一定都不会结束
Let's get started on an all-night nightcap
我们大可以继续下去 因为啊
That won't wind down until the break of dawn
我看现在这么决定 也恰符合时宜
And we can keep it rollin' like that 'cause
我知道你捯饬得正式整齐
Right about now, it don't sound wrong
可最终咱俩肯定会狼藉不堪
Girl, I know you got all dressed up
不单单只是这么走个过场 咱们本来就这么擅长
Yeah, and now we're getting all messed up
我们这么度过的原因
We don't just do it 'cause we're good at it
便是好事总会发生 因为
Yeah, we do it 'cause
你喜欢葡萄酒 我独爱威士忌
We find some good things happen with
就让我俩在这田纳西霓虹灯下 喝个酣畅淋漓

咱们这样也没啥问题 自己开心就行
Me on whiskey, and you on wine
跟着点唱机跳上一曲 沉醉在烟雾缭绕的梦里
Getting Tennessee tipsy in the neon light
你拿着你的酒 我拿着我这杯 就这么简简单单
Yeah, it's what we do, girl, it's kind of our thing
但咱们脑子里 想的是同样的事情
A little jukebox dance and then a smoky dream
我向你保证 最佳的快乐便是
We're as easy as you got your drink, I got mine
你喝着葡萄酒 我灌下威士忌
But we got the same thing on our mind
I guarantee best times tend to be
我知道你穿了这条盛装红长裙
With you on wine, and me on whiskey
坐在那条吧台高凳上 美艳动人
With you on wine, and me on whiskey
但你我这样远远不够啊

其实真的很简单 只要是
Girl, I know you got your red dress on
你喜欢葡萄酒 我独爱威士忌
Sittin' pretty on that old barstool and
就让我俩在这田纳西霓虹灯下 喝个酣畅淋漓
We don't ever get enough of this
咱们这样也没啥问题 自己开心就行
It's pretty simple, baby, all it is, it's
跟着点唱机跳上一曲 沉醉在烟雾缭绕的梦里

你拿着你的酒 我拿着我这杯 就这么简简单单
Me on whiskey, and you on wine
但咱们脑子里 想的是同样的事情
Getting Tennessee tipsy in the neon light
我向你保证 最佳的快乐便是
Yeah, it's what we do, girl, it's kind of our thing
你喝着葡萄酒 我灌下威士忌
A little jukebox dance and then a smoky dream
We're as easy as you got your drink, I got mine
But we got the same thing on our mind
I guarantee best times tend to be
With you on wine, and me on whiskey
With you on wine, and me on whiskey