Bandaid On A Bullet Hole (Target)

Girl since you left me
姑娘啊 自从你离开了我
Been tryin' to forget we
我便尽力去忘记
Ever became, what we were
将我们曾经的模样 抛掷脑后
And I poured some whiskey
我给自己倒了一杯烈酒
On places you kissed me
浇在你曾吻过我的地方
Tried to wash off all the hurt
只为洗去每一份伤痛
But ain't nothin' workin'
但这起不到一点用
I've ripped out the words in
我已经从一千首伤感乡村里
A thousand old sad country songs
穷尽了所有的表达
But whenever I try to move on
但无论何时我试着淡忘

这感觉都像往心的弹孔 贴上一张创可贴
It's like tryin' to put a bandaid on a bullet hole
或是像你试着说服一位牛仔 让他慢下脚步
Tryin' to tell a cowboy to slow down
这感觉就像看着河水流过
It's like watchin' the way that the river rows
却强求它倒流回到你面前
And then tellin' it to turn back around
不少陌生人对人们声称 说我恨透了你
And I've had some strangers told people I hate you
但我只能无力地捶打墙壁
But I just keep hittin' a wall
感觉就像往心的弹孔 贴上一张创可贴
It's like tryin' to put a bandaid on a bullet hole
这样对我的心伤 尽是于事无补
It just don't do me no good at all
我想如果自己只是

心碎混杂着孤独
If I was only
我会选择回到酒吧
Heartbroken, lonely
给自己找个伴儿
I'd head on back down to the bar
但你留下的是一道沟壑
Find me a companion
我想没有人能够填补吧
But you left a canyon
这感觉就像往心的弹孔 贴上一张创可贴
Can't nobody fill this hole
或是像你试着说服一位牛仔 让他慢下脚步

这感觉就像看着河水流过
And girl, it's like tryin' to put a bandaid on a bullet hole
却强求它倒流回到你面前
Tryin' to tell a cowboy to slow down
不少陌生人对人们声称 说我恨透了你
It's like watchin' the way that the river rows
但我只能无力地捶打墙壁
And then tellin' it to turn back around
感觉就像往心的弹孔 贴上一张创可贴
And I've had some strangers told people I hate you
这样对我的心伤 尽是于事无补
But I just keep hittin' a wall
It's like tryin' to put a bandaid on a bullet hole
请你告诉我 你是怎么做到这些的？
It just don't do me no good at all
我真的想弄清楚
No damn good, damn good, damn good at all
告诉我你所掩藏的秘密

为何你对我放手是如此容易？
And baby tell me how you did it?
这感觉就像往心的弹孔 贴上一张创可贴
I just gotta know
或是像你试着说服一位牛仔 让他慢下脚步
And tell me what's your secret?
这感觉就像看着河水流过
And how'd you let me go so easy?
却强求它倒流回到你面前

不少陌生人对人们声称 说我恨透了你
'Cause girl it's like tryin' to put a bandaid on a bullet hole
但我只能无力地捶打墙壁
Tryin' to tell a cowboy to slow down
感觉就像往心的弹孔 贴上一张创可贴
It's like watchin' the way that the river rows
这样对我的心伤 尽是于事无补
And then tellin' it to turn back around
感觉就像往心的弹孔 贴上一张创可贴
And I've had some strangers told people I hate you
这样对我的心伤 尽是于事无补
But I just keep hittin' a wall
It's like tryin' to put a bandaid on a bullet hole
It just don't do me no good at all
It's like tryin' to put a bandaid on a bullet hole
It just don't do me no good at all
No damn good, damn good, damn good at all