Bandaid On A Bullet Hole (Target)

Girl since you left me
姑娘啊自從你離開了我
Been tryin to forget we
我便盡力去忘記
Ever became, what we were
將我們曾經的模樣拋擲腦後
And I poured some whiskey
我給自己倒了一杯烈酒
On places you kissed me
澆在你曾吻過我的地方
Tried to wash off all the hurt
只為洗去每一份傷痛
But aint nothin workin
但這起不到一點用
Ive ripped out the words in
我已經從一千首傷感鄉村里
A thousand old sad country songs
窮盡了所有的表達
But whenever I try to move on
但無論何時我試著淡忘

這感覺都像往心的彈孔貼上一張創可貼
Its like tryin to put a bandaid on a bullet hole
或是像你試著說服一位牛仔讓他慢下腳步
Tryin to tell a cowboy to slow down
這感覺就像看著河水流過
Its like watchin the way that the river rows
卻強求它倒流回到你面前
And then tellin it to turn back around
不少陌生人對人們聲稱說我恨透了你
And Ive had some strangers told people I hate you
但我只能無力地捶打牆壁
But I just keep hittin a wall
感覺就像往心的彈孔貼上一張創可貼
Its like tryin to put a bandaid on a bullet hole
這樣對我的心傷盡是於事無補
It just dont do me no good at all
我想如果自己只是

心碎混雜著孤獨
If I was only
我會選擇回到酒吧
Heartbroken, lonely
給自己找個伴兒
Id head on back down to the bar
但你留下的是一道溝壑
Find me a companion
我想沒有人能夠填補吧
But you left a canyon
這感覺就像往心的彈孔貼上一張創可貼
Cant nobody fill this hole
或是像你試著說服一位牛仔讓他慢下腳步

這感覺就像看著河水流過
And girl, its like tryin to put a bandaid on a bullet hole
卻強求它倒流回到你面前
Tryin to tell a cowboy to slow down
不少陌生人對人們聲稱說我恨透了你
Its like watchin the way that the river rows
但我只能無力地捶打牆壁
And then tellinit to turn back around
感覺就像往心的彈孔貼上一張創可貼
And Ive had some strangers told people I hate you
這樣對我的心傷盡是於事無補
But I just keep hittin a wall
Its like tryin to put a bandaid on a bullet hole
請你告訴我你是怎麼做到這些的？
It just dont do me no good at all
我真的想弄清楚
No damn good, damn good, damn good at all
告訴我你所掩藏的秘密

為何你對我放手是如此容易？
And baby tell me how you did it?
這感覺就像往心的彈孔貼上一張創可貼
I just gotta know
或是像你試著說服一位牛仔讓他慢下腳步
And tell me whats your secret?
這感覺就像看著河水流過
And howd you let me go so easy?
卻強求它倒流回到你面前

不少陌生人對人們聲稱說我恨透了你
Cause girl its like tryin to put a bandaid on a bullet hole
但我只能無力地捶打牆壁
Tryin to tell a cowboy to slow down
感覺就像往心的彈孔貼上一張創可貼
Its like watchin the way that the river rows
這樣對我的心傷盡是於事無補
And then tellin it to turn back around
感覺就像往心的彈孔貼上一張創可貼
And Ive had some strangers told people I hate you
這樣對我的心傷盡是於事無補
But I just keep hittin a wall
Its like tryin to put a bandaid on a bullet hole
It just dont do me no good at all
Its like tryin to put a bandaid on a bullet hole
It just dont do me no good at all
No damn good, damn good, damn good at all