Wasted On You

I don't always wake up in the morning
清晨醒來的我並不總是
Pour myself a strong one
會給自己倒杯烈酒
Aw, but when I get lonely I do
但當我深陷孤獨時確實如此
Your memory gets to burning
回憶開始在腦中燃燒
Lean back on the bourbon
只能依靠這波本威士忌
Sure as hell can't keep leaning on you
而不能依靠你冰冷事實已經闡明
Looks like I'm learning the hard way again
看來我又要學著對付這份艱辛
It's all my fault
只能都怨我吧
Yeah, I dropped the ball
是我一時疏忽釀成大錯
You're gone and I've gone three sheets to the wind
如今你已離開而我爛醉如泥
Thinking 'bout all I've wasted on you
腦中想到因你浪費的一切
All of this time and all of this money
傾注多少時間揮霍多少錢
All of these sorries I don't owe you honey
所有這些歉意我一句都不欠你
All of these miles on this Chevy and prayers in a pew
驅車數里的徒勞教堂長椅的祈禱
All them days I spent, wasted on you
我所虛度的那些日子盡是因為你
Wasted on you
我都浪費在了你身上
Yeah, I swore this one'd be different
我曾確信這次會有所不同
My heart wouldn't listen to my head
我的衝動不會聽從我的理智
In these boots on my feet
我的靴子已經穿在腳上
Looks like I'm learning the hard way again
看來我又要學著對付這份艱辛
That's why I've been wasted on you
也許這正是我因你虛度時間的原因
All of this time and all of this money
傾注多少時間揮霍多少錢
All of these sorries I don't owe you, honey
所有這些歉意我一句都不欠你
All of these miles on this Chevy and prayers in a pew
驅車數里的徒勞教堂長椅的祈禱
All them days I spent, wasted on you
我所虛度的那些日子盡是因為你
Wasted on you
我都浪費在了你身上
Like the pile of your stuff that's packed up in the back
你的物甚被我打包放在後頭
Right down to the flame of this match
火柴被我劃下焚毀曾經的一切
Wasted on you
伴隨我同你頹唐的記憶
Wasted on you, wasted on you
Wasted on you, wasted on you
All of this time and all of this money
傾注多少時間揮霍多少錢
All of these sorries I don't owe you, honey
所有這些歉意我一句都不欠你
All of these miles on this Chevy and prayers in a pew
驅車數里的徒勞教堂長椅的祈禱
All them days I spent, wasted on you
我所虛度的那些日子盡是因為你
Wasted on you, wasted on you
我都浪費在了你身上