ฉันรักเธอ

ก็เพราะฉันเอง
因为我自己
นั้นยังไม่แน่ใจ
还没有确定
ก็เพราะฉันอายถ้าเธอจะรู้
因为你知道我会害羞
ก็ได้แต่เพียงเฝ้ามองเธออยู่
好吧只想在远处看着你
บ่อยครั้งที่เธอต้องการจะฟัง
常常想要你听见
แต่ว่าฉันเองยังต้องการจะเก็บไว้
但我自己还想要隐藏
บอกเธอวันนั้นมันอาจเร็วไป ฮืม..
那天告诉你可能太早了
จะบอกเธอวันนี้ให้เธอฟัง
今天想要告诉你要你听见
หวังว่าไม่ช้าเกินไป
希望还不算太早
ที่บอกเธอวันนี้ เพราะมั่นใจ
今天告诉你因为我坚信
ฉันรักเธอ
我爱你
ก็เพราะฉันเองไม่เคยมีใคร
因为我自己不曾拥有过谁
ก็เพราะไม่เคยได้เจอะใครอย่างนี้
因为从未遇见这样的人
อยากจะกลั่นกรองหัวใจให้ดี ฮืม..
想要你明白我的真心
บ่อยครั้งที่เธอต้องการจะฟัง
常常想要你听见
แต่ว่าฉันเองยังต้องการจะเก็บไว้
但我还想隐藏
บอกเธอวันนั้นมันอาจเร็วไป ฮืม..
那天告诉你可能未时尚早
จะบอกเธอวันนี้ให้เธอฟัง
今天想要告诉你让你听见
หวังว่าไม่ช้าเกินไป
希望还不算太早
ที่บอกเธอวันนี้ เพราะมั่นใจ
今天告诉你因为我坚信
ฉันรักเธอ
我爱你
ถึงแม้จะช้าแต่ฉันไม่เคยลืม
虽然我缓缓来迟但我不曾忘记
ยังเก็บเอาไว้ทุกเวลา
我还想隐藏一段时间
อยากให้เธอได้เห็นคุณค่า
又希望得到你的回应
เมื่อเวลาที่บอกกับเธอ
等待时机告诉你
จะบอกเธอวันนี้ให้เธอฟัง
今天告诉你想让你听见
หวังว่าไม่ช้าเกินไป
希望还不算太早
ที่บอกเธอวันนี้ เพราะมั่นใจ
今天告诉你因为坚信
ฉันรักเธอ
我爱你
ฮืม..ฉันรักเธอ
我爱你
รักเธอ
爱你