믿기 힘든 얘기가 있어요
这是一个令人难以置信的故事
나도 겪지 않았음 믿지 않았죠
如果不是我经历过 我也无法相信
그 사람이 내게 오는 길에
那个人向我走来的路上
활짝 꽃이 폈어요 착각일까요
花都绽开了 是我的错觉吗
아니 난 분명히 봤어요
不是的 我分明看见了的
꽃이 폈어요 꽃이 폈어요
花儿绽开了 花儿绽开了
흐르던 눈물이 멈췄죠
流淌的泪水停止了
웃음꽃이 폈어요
微笑的花儿绽开了
그 사람은 그런 사람이에요
那个人就这那样的人吧
아무리 슬퍼도 세상이 날 울려도
无论我再怎么悲伤 整个世界都让我哭泣
결국 나를 웃게 만드네요
最终他也会让我展开笑颜的吧
그 사람은 그런 사람이에요 에요
那个人就是那样的人吧
꽃이 폈어요 꽃이 폈어요
花儿绽开了 花儿绽开了
눈물지고 웃음꽃이 폈어요
擦掉眼泪 微笑的花儿绽开了
꽃이 폈어요 꽃이 폈어요
花儿绽开了 花儿绽开了
눈물지고 웃음꽃이 폈어요
擦掉眼泪 微笑的花儿绽开了
믿기 힘든 얘기가 있어요
这是一个令人难以置信的故事
나도 겪지 않았음 믿지 않았죠
如果不是我经历过 我也无法相信
그 사람이 내게 오는 길에
那个人向我走来的路上
활짝 꽃이 폈어요 착각일까요
花都绽开了 是我的错觉吗
흩날린 꽃잎이 그대 손등에
飘落的花瓣掉在你手上
닿는 순간
的那一瞬间
잠시 시간을 돌려 기억해
时间暂时倒流了 记住
그대 품에 처음 안겼던 순간
第一次依偎在你怀中的那一瞬间
쉼 없이 돌아가는 시계 바늘 위로
旋转不停的时针之下
그대와의
你和我之间的
추억들이 아로 새겨질 때 내게
回忆被深深铭刻之时
날개를 달아주오 그대라는
给予我翅膀吧
풍경 속 난 꽃이 될게
这样我就能在你的风景中变成花儿
그 사람은 그런 사람이에요
那个人就这那样的人吧
아무리 슬퍼도 세상이
无论我再怎么悲伤 整个世界都让我哭泣
날 울려도
整个世界都让我哭泣
결국 나를 웃게 만드네요
最终他也会让我展开笑颜的吧
그 사람은 그런 사람이에요 에요
那个人就这那样的人吧
꽃이 폈어요 꽃이 폈어요
花儿绽开了 花儿绽开了
눈물지고 웃음꽃이 폈어요
擦掉眼泪 微笑的花儿绽开了
꽃이 폈어요 꽃이 폈어요 눈물지고
花儿绽开了 花儿绽开了
웃음꽃이 폈어요
擦掉眼泪 微笑的花儿绽开了
지금껏 그려본 적 없었던
这是一副我至今没有见过的画
그림이야 어쩌면 마지막으로
也许是最后一次
붙일 이름이야
以你之名
전에 없었던 색들의 조화
之前都没有过的颜色融合
내가 담은 그 어떤 것보다도 고아
比我拥有过的一切都美丽动人
세상을 수놓았던 내게
放弃过整个世界的我
비로서 마지막 선이 되어줄
祈祷着你是我最后的防线
너의 단 하나뿐인 눈물과 미소가
你独一无二的眼泪和微笑
커다랗던 여백에 꽃을 피우네
让花儿在脸上绽放
그 사람은 그런 사람이에요
那个人就这那样的人吧
아무리 슬퍼도 세상이
无论我再怎么悲伤
날 울려도
整个世界都让我哭泣
결국 나를 웃게 만드네요
最终他也会让我展开笑颜的吧
그 사람은 그런 사람이에요 에요
那个人就这那样的人吧
꽃이 폈어요 꽃이 폈어요
花儿绽开了 花儿绽开了
눈물지고 웃음꽃이 폈어요
擦掉眼泪 微笑的花儿绽开了
꽃이 폈어요 꽃이 폈어요
花儿绽开了 花儿绽开了
눈물지고 웃음꽃이 폈어요
擦掉眼泪 微笑的花儿绽开了
꽃이 폈어요