Elysium

時の果ての狭間堕ちた 記憶を亡くした天使
失去记忆的天使 坠入时间尽头的狭缝之中
片えだけの翼広げて うつろに彷徨う
仅有一边的羽翼张开在身侧 徘徊在虚空中彷徨无措
失われた心探し 小さい手をそっと伸ばす
小手轻轻伸出 寻找那遗失的内心
瞳の奥に眠るのは 永久の夢の幻
沉睡在瞳孔深处的 是永久的虚幻之梦
星空を巡る光
光芒闪耀星空
流れてゆく オーロラの彼方へ
向着极光的尽头 飞逝而去
導く星の旅路 記憶の在りか求め
追逐着那记忆所在 旅途有星光引导
あの夕闇の夜空に
暮色的夜空之中
輝く星 黒い影に染まる
闪耀的星星 染上了一抹黑影
闇の天使の歌を
请让我听见
聞かせてほしい 記憶のエリジウムへ
那暗之天使的歌声 向着记忆的Elysium
何故心が悲しいの 何故淚止まらないの
为何内心会如此悲伤 为何泪水无法止住
幻惑の叫び声が 遠くで聞こえる
那幻惑的呼唤声 在远处回响
失くした片えの翼を 探して記憶をたどる
追溯往日的记忆 寻找那遗失的单翼
空の向こうで待つのは 星の旅人の片影
等待在天空彼端的 唯有星之旅人的虚影
星空を巡る光
光芒闪耀星空
流れてゆく オーロラの彼方へ
向着极光的尽头 飞逝而去
導く星の旅路 記憶の在りか求め
追逐着那记忆所在 旅路有星光引导
あの夕闇の夜空に
暮色的夜空之中
輝く星 黒い影に染まる
闪耀的星星 染上了一抹黑影
闇の天使の歌を
请让我听见
聞かせてほしい 記憶のエリジウムへ
那暗之天使的歌声 向着记忆的Elysium
AH......
AH......
導く星の旅路 オーロラの道迪り...
沿着那极光之路 旅途有星光引导…
あの夕闇の夜空に
暮色的夜空之中
輝く星 黒い影に染まる
闪耀的星星 染上了一抹黑影
闇の天使の歌を
请让我听见
聞かせてほしい 記憶のエリジウムへ
那暗之天使的歌声 向着记忆的Elysium