Restia

星明かりが照らす水面
星河璀璨 水光潋滟
心の闇の奥映す
我心深处 黑夜漫漫
静寂な虚空の果てで
天空尽头 万籁俱寂
失われた明日に物思う
明日已失 静心深思
夜空を映し出す水面
绚烂夜空 倒映水面
彼方に消えたあの思い出
昭昭思念 渐逝远方
もうここには誰も居ない
此处已无人
もうどこにも私は居ない
世间已无我
彷徨う光　幻惑の声
彷徨之光 眩惑之声
私にそっと囁き掛ける
谁人与我 细语轻言
凍てつく風が　心締め付け
寒风凛冽 痛心入骨
雪が大地を　覆い隠して
皑皑白雪覆大地
霧氷（むひょう）の中に　願い閉じ込め
凌霜其中 祈愿冰封
ただ哀しき想い出　永久の冬
唯有哀哀追忆驻永冬
水鏡に映る星空
水平如镜 映照星空
失われた記憶を映す
记忆已失 倒影微澜
沈黙と虚構の先に
沉默过后 虚构至极
闇に染まる私の姿
我之身心 黑暗尽染
風に震えて　影に怯えて
颤在凛风 怯于浊影
私は永久の　眠りにつく
亦将深深陷永眠
凍てつく風が　心締め付け
寒风凛冽 痛心入骨
雪が大地を　覆い隠して
皑皑白雪覆大地
霧氷の中に　願い閉じ込め
凌霜其中 祈愿冰封
ただ哀しき想い出　永久の冬
唯有哀哀追忆驻永冬