Älvorna

闇に包まれた 記憶の彼方へ
黑暗无尽无边 飞往记忆远方
誘う黒き翼の天使
啖以甘言 黑翼天使
忘れ去られてた 時空の狭間で
在时空夹缝忘却一切
待ち受ける 哀しみの未来
空空等待哀伤的未来
命尽きた夜空のもと 流れ星たちに問い掛ける
立于命数殆尽的夜空之下 问与流星
なぜ明日が失われたのか
为何明日消逝而去
なぜ壊されたの
为何世界瓦解崩塌
夕闇の星空のもと
漫漫星空 苍苍薄暮
この手を取り合って 共に踊ろう
见证你我携手共舞
奏でよう 心委ね
何不委心演奏
哀しき妖精達の歌
凄凄妖精之歌
夜明け星の彼方より
拂晓天明
訪れる忘却に背を向けて
纵使遗忘从明星彼岸蔓延 漠然视之
語ろう 心を開き
何不敞开心扉
哀しき妖精達の記憶を
戚戚妖精之忆
闇に覆われた 記憶の彼方で
黑暗倾覆而下 置身记忆远方
哀しく唄う 可憐な妖精
哀伤地歌唱 可怜的妖精
忘却の空に 降り注ぐ流星
流星倾注遗忘的天空
すすり泣き 心に叫ぶ
咽咽啜泣着于心呼喊
ねえ返して あの子の願い
呐 将那个孩子的愿望还回去吧
信じてた 明るい空を
相信天空放晴
ねえ返して あの子の明日を
呐 将那个孩子的未来还回去吧
あの子の翼を
令其展翅高飞
夕闇の星空のもと
漫漫星空 苍苍薄暮
この手を取り合って 共に踊ろう
见证你我携手共舞
奏でよう 心委ね
何不委心演奏
哀しき妖精達の歌
凄凄妖精之歌
夜明け星の彼方より
拂晓天明
訪れる忘却に背を向けて
纵使遗忘从明星彼岸蔓延 漠然视之
語ろう 心を開き
何不敞开心扉
哀しき妖精達の記憶を
戚戚妖精之忆