ねぇ起きてほしい今８時
喂！快起来啊！已经8点啦！
顔も洗わないといけないしさ
必须得快去洗脸啦
朝食すら取らずに走り
连早饭都不吃就夺门而出
どうせお腹を鳴らして居め眠るの
反正（上课时）又要肚子咕咕叫地打盹了吧！
もう計画なしは変わらぬらしい
一直以来都毫无计划性
乙女も男もバカは同じ
少男少女们都和笨蛋一样
校則破りは必死でマジ
视校规如粪土
バレては愚痴って本当おかしいよ
暴露了又满满怨言真的很奇怪哦
寝癖にまみれた君の声
满含睡意的声音
手垢にまみれた参考書
参考书上也都是手垢
じゃあこの問題の答えは
那你来回答下那个问题吧
I don't know やっば知らないじゃん
我不知道 果然不知道啊！
昼は食べて 朝は寝てて
吃过午饭 天还没黑就开始睡
夜も寝てて 何してるの
晚上也还在睡 你到底在干什么呀！
明日もまた 会えることを
为了明天也能相见
喜ぶのは やっば秘密だな
而高兴不已 这事还是保密吧
Cherry Blossom baby rain
Cherry Blossom baby rain
涙ぐむ眼光 世の流れ
饱含泪光 世界流转
寄せては返す波を夢に見て
梦见了不断拍打海岸的波涛
未来に向けて未だに描いてる
现在还在描绘着未来
Cherry Blossom baby rain
Cherry Blossom baby rain
涙ぐむ眼光 世の流れ
饱含泪光 世界流转
話し言葉で手紙を書いている
把想要说的话写成信件
ふっと忘れて I told you
转眼就忘了 我明明告诉过你了呀！
時の流れが皮肉すぎて
时间的流转真是太讽刺人了
嫌になる日が増えたよ今日も
今天也是，讨厌的日子增加了
原因は不明
原因不明
医者だって君尋ねる
连医生也来问你
「最近で嫌なことはありますか」
最近有什么讨厌的事情吗？
強いて言わずともわかる
我明白你是强忍着不说
「このことじゃんね」友たち語る
“是这件事吧？”朋友们这样说着
明日は会えると今更わかる
明天还能相见所以现在也明白
下弦の月でもテンション上がる
即使是下弦月也能情绪高涨
baby baby あなたと私でなんてさ
baby baby 你和我啊
考えるように なってるのが変だけど
变成理想中那样可能有点奇怪，但
昼は君で 朝も君で
白天也好 早晨也好
夜も君を 思ってるの
夜晚也好 我都在想着你啊
バカみたいね 素直なだけ
我真是像个笨蛋一样呢 只是诚实点
恥ずかしいね 愛してるの
就害羞到不行 我爱着你哦
Cherry Blossom baby rain
Cherry Blossom baby rain
涙ぐむ眼光 世の流れ
饱含泪光 世界流转
寄せては返す波を夢に見て
梦见了不断拍打海岸的波涛
未来に向けて未だに描いてる
现在还在描绘着未来
Cherry Blossom baby rain
Cherry Blossom baby rain
涙ぐむ眼光 世の流れ
饱含泪光 世界流转
話し言葉で手紙を書いている
把想要说的话写成信件
ふっと忘れて I told you
转眼就忘了 我明明告诉过你了呀！
Cherry Blossom