Hold Me Tight

우리 아무런 말도 하지 말아요
我们 什么话也不要讲
오늘은 그저 너에게
今日就只是向着你
나의 품을 다 빌려줄게요
将我的怀抱全都借予你
그대 알고 있죠
你应该知道
우리 둘이서만 듣던
只有我们两人听过的
그 소리와 그날의 기억들
那声音与那天的种种记忆
나의 옷깃에 묻어 있는
在我衣领上 沾染的
너의 향기 Oh
你的香气
그대의 눈물과 쓰라린 아픔과
你的泪水 与悲辛的惨痛
그대의 가슴 속 깊은 상처들 모두
与你心底那深深伤痕 全部
내가 만져줄게요
由我来轻轻抚慰
You’ve got to hold me tight
그대의 걱정과 얼어붙은 마음과
你的担忧 与结了冰的心
그대의 시간 속 깊은 슬픔들 모두
你的时间中 那深刻的悲痛
내가 안아줄게요
全由我来拥抱住
You’ve got to hold me tight
아무 생각도 하지 말아요
不要有任何思绪
오늘은 그저 내게
今天只需对我
그대의 맘을 맡겨 줄래요
要不要向我交付你的心
그대 알고 있죠
你知道吧
그대의 눈물과 쓰라린 아픔과
你的泪水 与悲辛的惨痛
그대의 가슴 속 깊은 상처들 모두
与你心底那深深伤痕 全部
내가 만져줄게요
由我来轻轻抚慰
You’ve got to hold me tight
그대의 걱정과 얼어붙은 마음과
你的担忧 与结了冰的心
그대의 시간 속 깊은 슬픔들 모두
你的时间中 那深刻的悲痛
내가 안아줄게요
全由我来拥抱住
You’ve got to hold me tight
그대의 눈물과 쓰라린 아픔과
你的泪水 与悲辛的惨痛
그대의 가슴 속 깊은 상처들 모두
与你心底那深深伤痕 全部
내가 만져줄게요
由我来轻轻抚慰
You’ve got to hold me tight
그대의 걱정과 얼어붙은 마음과
你的担忧 与结了冰的心
그대의 시간 속 깊은 슬픔들 모두
你的时间中 那深刻的悲痛
내가 안아줄게요
全由我来拥抱住
You’ve got to hold me tight
그대의 눈물과 쓰라린 아픔과
你的泪水 与悲辛的惨痛
그대의 가슴 속 깊은 상처들 모두
与你心底那深深伤痕 全部
내가 만져줄게요
由我来轻轻抚慰
You’ve got to hold me tight