길

천원이 아쉬워 집까지 걸었던 매일
为了省下一千元 每天我们都走路回家
유난히 길고 길던 우리 하굣길
显得格外漫长的放学回家路
그 길을 걸으며 이야길 나누면
我们在路上有说有笑
（시간이 참 짧았어） 네가 있기에 외롭지 않았어
（时间过得很快）因为有你在 我从不觉孤单
골목을 누비고 모래 먼지 날리고
在小巷里沙尘飞扬的日子
서로가 서로의 영웅이 되어 동네를 지키고
我们成为了彼此的英雄 一起守护着小区
네가 슈퍼맨 내가 배트맨 하며
你当超人 我当蝙蝠侠
치고 박고 싸우던 그 때는 우리가 최고
推推嚷嚷 吵吵闹闹 我们天下无敌
늘 찾던 우리 집 뒷담벼락 말투부터
家里的后院 我们说笑的语调
서로가 닮더라 아직 꺼내보지 못한 우리들 비밀
我们都如此相似 却还没来得及说出秘密
향기 가득 남아있는 우리 걷던 길
香气弥漫 我们走过的那条路
매일 울고 웃으며 걸었던 길
哭过笑过 我们走过的那条路
함께 맹세한 약속을 잊지 않길
永远也别忘记一起许下的诺言
다시 만나는 그 날에 웃을 수 있게 변치 않길 바라
重逢那天也一定要笑着 就像老样子的你
너와 나만은 함께 걸어온 길에 끝에서
我们一起走到这条路的尽头
약속해 약속해 라라라라라라라라
约定好 约定好 lalalalalalalala
어두운 길에서 한 없이 방황하고
在漆黑的路上彷徨不止
매일이 지겨워서 꿈이 없었지
没有梦想的日子每天都很烦闷
그 길의 곁에서 항상 힘이 되어준
在这路上一直给我力量
（네가 있었기에） 이렇게 난 걸어갈 수 있었어
因为有你在 我才能坚持走下去
배고파도 나누어 먹던 빵 한 쪽 이유 없는
肚子饿了能分着吃一块面包
반항들도 많았죠 누구보다 쿵짝이 잘 맞는 우리
没有理由的打闹也多到数不清
시간이 아쉬워 이 길을 걸었죠
比任何人都合拍的我们
오 한 편의 흑백 필름으로 남아버린
像黑白电影一样不断放映
우리들의 그 때 그 시절 그 시간 그 바람
那些时光 那些日子 那些岁月 那阵微风
그 길 언제나 멋진 이야기로 남아주길
那条路 始终记载着精彩故事
매일 울고 웃으며 걸었던 길
哭过笑过 我们走过的那条路
함께 맹세한 약속을 잊지 않길
永远也别忘记一起许下的诺言
다시 만나는 그 날에 웃을 수 있게
重逢那天也一定要笑着
변치 않길 바라 너와 나만은 함께 걸어온 길에 끝에서
就像老样子的你 我们一起走到这条路的尽头
시간이 지나고 세월이 흘러도
纵使时光流逝 纵使岁月消逝
기댈 수 있기를 힘들 땐 언제라도
如果你累了 我随时都能成为你的依靠
힘이 되어 줄게 너의 길이 되어 줄게
成为你的力量 成为你的路
저 높이 저 높이 날아갈 수 있기를 바라
希望能向着更高更高的地方飞翔
매일 울고 웃으며 걸었던 길
哭过笑过 我们走过的那条路
함께 맹세한 약속을 잊지 않길
永远也别忘记一起许下的诺言
다시 만나는 그 날에 웃을 수 있게
重逢那天也一定要笑着
변치 않길 바라 너와 나만은 함께 걸어온 길에 끝에서
就像老样子的你 我们一起走到这条路的尽头
약속해 약속해 라라라라라라라라라
约定好 约定好 lalalalalalalala
약속해 약속해 라라라라라라라라라
约定好 约定好 lalalalalalalala