ユグドラシル-创世-

申し子（もうしご）よ ああ 大樹の申し子よ
神赐之子哟，世界之树赐予的孩子哟
彼の角笛（つのぶえ）の音 響き渡ろうとも
他吹响角笛的声音响彻苍穹
その眼（まなこ）を背けてはならぬ
他的目光从来不会逃避
しかと見届けよ 光の行く末を
直至望穿光的踪迹
世界に柱（はしら）があった
世界中出现了巨大的支柱
柱は大樹であった
这支柱就是世界之树
大樹が示す運命（さだめ）は
世界之树所揭示的命运
運命（さだめ）の女神 のみぞ知る
只有司掌命运的女神才能得知
過去の娘が嘆き
司掌过去的女神（兀儿德）在叹息
現在の娘が笑い
司掌现在的女神（薇儿丹蒂）在微笑
未来の娘は謳い
司掌未来的女神（诗寇蒂）在讴歌
生命の泉（いのち）に波紋伝う
这生生不息的生命
Yggdrasill era silveny tel m meell meell frayor（高貴なる命に愛されたユグドラシルよ）
被高贵的生命爱着的Yggdrasil（世界之树）哟
Sol teromea shaiva coplay si miryana（我などに知恵と真実を与えたまえ）
请赐予我等智慧和现实
Welli Welli Yggdrasill Welli Welli Yggdrasill（大いなるユグドラシルよ 大いなるユグドラシルよ）
伟大的Yggdrasil（世界之树）啊
申し子よ ああ 大樹の申し子よ
神赐之子哟，世界之树赐予的孩子哟
時が永久（とこしえ）に 零れ落ちようとも
他在这无尽的时间中也不会有丝毫动摇
その諸手（もろて）を解いてはならぬ
他的双手不会有丝毫松懈
祈り見届けよ 世界の行く末を
直至祈祷到世界的尽头
申し子よ ああ 大樹の申し子よ
神赐之子哟，世界之树赐予的孩子哟
彼の角笛の音 響き渡ろうとも
他吹响角笛的声音响彻苍穹
その眼を背けてはならぬ
他的目光从来不会逃避
しかと見届けよ 光の行く末を
伟大的Yggdrasil（世界之树）啊
Yggdrasill era silveny tel m meell meell frayor（高貴なる命に愛されたユグドラシルよ）
直至望穿光的踪迹
Sol teromea shaiva coplay si miryana（我などに知恵と真実を与えたまえ）
被高贵的生命爱着的Yggdrasil（世界之树）哟
Welli Welli Yggdrasill Welli Welli Yggdrasill（大いなるユグドラシルよ 大いなるユグドラシルよ）
请赐予我等智慧和现实
Yggdrasill era silveny tel m meell meell frayor（高貴なる命に愛されたユグドラシルよ）
伟大的Yggdrasil（世界之树）啊
Sol teromea shaiva coplay si miryana（我などに知恵と真実を与えたまえ）
被高贵的生命爱着的Yggdrasil（世界之树）哟
Welli Welli Yggdrasill Welli Welli Yggdrasill（大いなるユグドラシルよ 大いなるユグドラシルよ）
请赐予我等智慧和现实