Hold My Hand

Hold My Hand - Brandy Clark
握住我的手
.
-Brandy Clark
Raven is the color of her long, curly hair
她长长的卷发乌黑
Red is the dress that she knows how to wear
穿着精心搭配的红裙
Bluest eyes I've ever seen, maybe just a touch of green
湛蓝得发绿的双眸，惊鸿一瞥
Oh, she could steal most any woman's man
哦，她令绝大多数男人心驰神往
This'd be a real good time to hold my hand
此刻十指相交 真是无比美好
.
——————
She walked up and said, "Hello, it's been a while"
她走近，然后说道，“你好，久等了”
Don't think I didn't notice the nervous in your smile
我注意到你微笑中的局促
Wasn't that long ago you were a whole lot more than friends
很久之前，你对我来说已经不止朋友
So this'd be a real good time to hold my hand
此刻十指相交 真是无比美好
.
——————
Don't let this moment linger
不要让此刻停滞
Now would be the time
现在正是时候
To reach out with your fingers
伸出手指
Get 'em tangled up with mine
与我的十指相缠
Let her know for sure
让她确信
That I'm more than just a soft place to land
我不仅仅只是一个温暖的港湾
This'd be a real good time to hold my hand
此刻十指相交 真是无比美好
.
——————
If I'm your future and she's your past
如果我是你的未来，她是你的过往
If it's over with her and our love's gonna last
你和她是否已经结束 我们会相伴余生
.
——————
Don't let this moment linger
不要让此刻停滞
Now would be the time
现在是时候
To reach out with your fingers
伸出你的手
Get 'em tangled up with mine
与我十指交缠
Let her know for sure
让她知道
That I'm more than just a soft place to land
我对你而言并不只是依恋
This would be a real good time
此刻恰好
Oh, this would be a real good time
此刻正好
This'd be a real good time to hold my hand
此刻十指相交 真是无比美好
.
-belong to 《12 stories》