Silly Love Song

마법같은 일이 생긴거야
像是魔法一样的事情发生了
심장이 두근댄단 말야
心脏怦怦跳个不停
넌 아주 무뚝뚝한 표정으로
你一脸木讷的表情
모른척하지만
装作不知道
마법같은 일이란건 말야
像是魔法一样的事情
순식간에 벌어진거야
就在一瞬间发生了
너도 이런 내가 낯설겠지만
虽然你对这样的我感到陌生
나도 내가 낯설어 우우우
我也对我自己感到陌生
내가 널 좋아한단 말을
我喜欢你这话
이렇게 하고 있잖아 넌
这样说了出来
아무것도 모른단 표정으로 언제까지 우우우
你还要装作什么都不知道的样子到什么时候 woo
내가 널 사랑한단 말을
我爱你这话
이렇게 하고 있잖아 넌
这样说了出来
그렇게 바보같은 표정으로 언제까지 우우우
你还要装作傻傻的样子到什么时候 woo
나도 안단 말야 이 마음이 사랑인걸
我也知道 这份心意就是爱
숨기려고 애를 써 봐도 절대 숨길 수 없어 우우우
努力想要隐藏 也绝对无法隐藏
내가 널 좋아한단 말을
我喜欢你这话
이렇게 하고있잖아 넌
这样说了出来
눈치도 빠르면서 눈치 없는 척 언제까지 우우우
明明眼色很快 你还要装作没有察觉到什么时候 woo
내가 널 사랑한단 말을
我爱你这话
이렇게 하고 있잖아 넌
这样说了出来
아무것도 모른단 표정으로 언제까지 우우우
你还要装作什么都不知道的样子到什么时候 woo
내가 널 좋아한단 말을
我喜欢你这话
이렇게 하고 있잖아 넌
这样说了出来
아무것도 모른단 표정으로 언제까지 우우우
你还要装作什么都不知道的样子到什么时候 woo
내가 널 사랑한단 말을
我爱你这话
이렇게 하고 있잖아 넌
这样说了出来
그렇게 바보같은 표정으로 언제까지 우우우
你还要装作傻傻的样子到什么时候 woo