Creepin' Towards the Door

They keep creepin' towards the door
它们缓慢地接近门口
My stomach twists
我的胃阵阵翻搅
Like a worm beneath the lure
就像诱饵下的蠕虫
My heartbeat skips Like a phonograph
我的心随着老留声机忐上忑下
Old machines weren't built to last
老旧的机器不为永恒而建
But they keep creepin' towards the door
但它们缓慢地接近门口

They keep creepin' towards the door
它们缓慢地接近门口
Their bodies reek like they're carrying a corpse
散发恶臭难闻的躯体仿佛随带着尸体
Their footsteps creak, as they circle in
它们伴随着嘎吱作响的脚步声,不断包围我
And the power's running thin
而且电量不断流失
But they keep creepin' towards the door
但它们依旧缓慢地接近门口

The Phone Guy tells me that there is no danger...
电话男告诉我无需忧虑...
But I suspect that things will get much stranger!
但我总感觉事情越发异乎寻常!
Something about this room is hypnotizing, paralyzing...
这个房间中某些事物在蛊惑,使人麻痹...
TERRIFYING!
令人恐惧!

They keep creepin' towards the door
它们缓慢地接近门口
My backbone shakes like a tremor on the floor
我的脊梁同地板上颤抖
My knee caps quake. Why don't I just scram?
我的双膝在战栗,为什么我不能滚蛋?
Or unplug that stupid fan!
或者关掉愚蠢的风扇!
Cause they keep creepin' towards the door
因为它们不断缓慢地接近门口

These furry phonies masquerade like they're cute.
这些毛绒骗子掩饰在可爱的皮表下
The kids don't notice 'cause they think they're CARTOONS!
孩子们没有意识到认为它只是卡通玩偶!
Oh don't look now I think that Freddy's en route...
oh别分心了我认为弗雷迪正在来到路上...
Deadly pursuit...
穷追不舍...
Sweaty fursuit!
湿热的皮套!

(They'll Find You 2x)
(他们会找到你的 2x)
(Stay Calm 2x)
(保持冷静 2x)
(They'll Find You 2x)
(他们会找到你的 2x)
(Stay Calm)
(保持冷静 )

The Phone Guy tells me that there is no danger.
电话男告诉我没有什么危险的...
But I suspect that things will get much stranger!
但我总感觉事情超乎我的想象!
Something about this room is hypnotizing, paralyzing...
这个房间中某些事物在蛊惑,使人麻痹...
TERRIFYING!
令人恐惧!