The Thanks I Get

If the lies don't touch you, the truth will
如果你不为谎言所动 那还有真相能够触动你
But if I can't love you, then who will
但如果连我都不能爱你 那还有谁会爱你
When your friends are jumping ship
当你的朋友都弃你而去
When your crown begins to slip
当你的皇冠开始逐渐滑落
And loyalty's not a virtue
那时你尊严尽失
Who are you gonna turn to
又会向谁乞怜
When you've seem to've lost your grip
在你快失去控制
And the road begins to rip
迷失脚下的路时
I held your hand, is this the thanks I get
是我抓住了你的手 而这就是你感谢我的方式
I took you in, is this the thanks I get
是我不顾一切包容你 而这就是你感谢我的方式
Half a chance, the thanks I get
是我给你另一半走下去的机会 而你却这样感谢我
A twist of plans, is this the thanks I get
你对我这一系列的捉弄 就是你所谓的感谢吗
If the lies don't touch you, the truth will
如果你不曾谎言所动 那至少真相能够触动你
If I can't love you, then who will
但如果我不爱你 还有谁会爱你
And your coming off your chill
你却毫不掩饰你的薄情
When your ego takes a dip
而我的卑微成就了你高傲的自尊心
I held your hand, is this the thanks I get
是我曾拉住你的手 而这就是你感谢我的方式
I took you in, is this the thanks I get
是我不顾一切包容你 而这就是你感谢我的方式
Half a chance, the thanks I get
是我给了你一半走下去的机会 你却这样回报我
A twist of plans, is this the thanks I get
这一系列的捉弄 就是你的谢礼吗
The days hurts
那些日子你让我锥心刺骨
The nights hurts
那些夜晚你让我辗转难眠
The light hurts
灯光因我昼夜未熄
My eyes hurts
而我为你如泣如诉
The darks hurts
每个想你的夜
My heart hurts
让我痛彻心扉
It all hurts
每一寸都伤痕累累
I loved you
我爱过你
I loved you
我曾爱过你
I made you
我造就了你
I hate you
我现在却恨你
I hate you
我恨你
I miss you
我好想你
Miss you
好想你
Oh-oh-ohh
The thanks I get
这就是你感谢我的方式吗
Is this the thanks I get
原来 这就是你感谢我的方式