Frühlings Erwachen (1. Akt, 2. Szene, Teil 4)

Moritz: Eine Frage beiläufig --
Melchior: Nun?
Moritz: Aber du antwortest?
Melchior: Natürlich!
Moritz: Wahr?!
Melchior: Meine Hand darauf. -- -- Nun, Moritz?
Moritz: Hast du den Aufsatz schon??
Melchior: So sprich doch frisch von der Leber weg! -- Hier hört und sieht uns ja niemand.
Moritz: Selbstverständlich müßten meine Kinder nämlich tagsüber arbeiten,
in Hof und Garten, oder sich durch Spiele zerstreuen,
die mit körperlicher Anstrengung verbunden sind.
Sie müßten reiten, turnen, klettern
und vor allen Dingen nachts nicht so weich schlafen wie wir.
Wir sind schrecklich verweichlicht.
-- Ich glaube, man träumt gar nicht, wenn man hart schläft.
Melchior: Ich schlafe von jetzt bis nach der Weinlese überhaupt nur in meiner Hängematte.
Ich habe mein Bett hinter den Ofen gestellt. Es ist zum Zusammenklappen.
-- Vergangenen Winter träumte mir einmal,
ich hätte unsern Lolo so lange gepeitscht, bis er kein Glied mehr rührte.
Das war das Grauenhafteste, was ich je geträumt habe.
-- Was siehst du mich so sonderbar an?
Moritz: Hast du sie schon empfunden?
Melchior: Was?
Moritz: Wie sagtest du?
Melchior: Männliche Regungen?
Moritz: M--hm.
Melchior: -- Allerdings!
Moritz: Ich auch. -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Melchior: Ich kenne das nämlich schon lange! -- schon bald ein Jahr.
Moritz: Ich war wie vom Blitz gerührt.
Melchior: Du hattest geträumt?
Moritz: Aber nur ganz kurz ....... von Beinen im himmelblauem Trikot,
die über das Katheder steigen
-- um aufrichtig zu sein, ich dachte, sie wollten hinüber.
-- Ich habe sie nur flüchtig gesehen.