编曲： Tako & J hyung/강주은
现在厌倦了吧
每天一样的日常
이젠 지쳤나 봐
需要一些
매일 똑같은 일상
新鲜的事情
뭔가 신선한
把手机暂时关机
힐링이 필요해
堆积的事情推迟
핸드폰은 잠시 꺼놔
出发去远方吧
쌓인 일들은 미뤄 놔
现实却是消耗着电池的APP
훌쩍 어딘가로 떠나
渐渐放电合上的眼皮
현실은 배터리 먹는 어플
这样下去可不行 yeah
现在立刻需要充电
방전이 돼 닫히는 눈꺼풀
坐上飞机
就算不能去远方
이대론 안돼 yeah
先把手机调到飞行模式 yeah
충전이 필요해 당장에
想要离开 一定要牵着你的手
只要有你在身边
비행기 타고
那瞬间对我来说就是
어디 멀리는 못 가도 내
充电中 不管做什么都好
휴대폰은 airplane 모드 바꿔 yeah
只要有你在身边 我
떠나고 싶어 꼭 니 손을 잡고
充电中 无论何时你的存在都会给我力量
너만 옆에 있다면
一杯凉爽的啤酒
그 순간이 내겐 바로
是我的备用电池
충전 중 뭘 해도 다 좋아
浪漫喜剧
너만 옆에 있다면 난
触碰我的感性
충전 중 언제나 너란 존잰 힘을 줘
去向某个远方
离开完成接棒
시원한 맥주 한잔은
努力坚持
내 보조 배터리
就是为了这次休假
로맨틱 코미딘
好吃的东西就是零卡路里
찌든 내 감성을 터치
减肥从明天开始做
훌쩍 어디론가
就行了
떠날 테니 바톤터치
明天又变卦
열심히 버틴 건
在像显示器默认画面
이번 휴가을 위한 거지
一样的海滩上
맛있게 먹으면 영 칼로리
真希望时间就此停止
다이어트는 내일부터
和你一起的话就好了
하면 되지 라며
只有两个人就更好了
내일 또 딴소리
牵着你的手
모니터 바탕화면
充电中 不管做什么都好
같은 해변가에서
只要有你在身边 我
시간이 멈췄으면 좋겠어
充电中 无论何时你的存在都会给我力量
经常放电的状态
너와 함께라면 좋겠어
每天都像要倒下
단둘이면 더 좋겠어
没有精神的日子
梦里也在现实徘徊
그대의 손을 잡고서
每天又在现实徘徊
충전 중 뭘 해도 다 좋아
但我不能放弃
너만 옆에 있다면 난
因为你而想要守护
충전 중 언제나 너란 존잰 힘을 줘
只要此刻和你一起
不管在哪里都好
늘 방전돼 있는 상태
只要在一起 我们
쓰러지듯 자 매일
充电中 不管做什么都好
기운 없는 날엔
只要有你在身边 我
꿈속에서도 현실을 헤매
充电中 无论何时你的存在都会给我力量
매일 나 또한 현실을 헤매
充电中
하지만 포기 못해
一直犹豫不决 今天也一样
지켜주고 싶은 그대 때문에
别担心 今晚就离开这城市
이 순간만큼은 그대와
充电中
어디든 다 좋아
今天也一样 在我晕倒之前
함께 있다면 우린
现在是马上需要充电的时间
충전 중 뭘 해도 다 좋아
너만 옆에 있다면 난
충전 중 언제나 너란 존잰 힘을 줘
충전 중
망설이나 봐 오늘도 여전히 난
걱정은 그만 오늘 밤 이 도시를 떠나
충전 중
오늘도 여전히 난 쓰러지기 직전
지금이 바로 충전이 필요한 시점
충전중