I Am Who I Am

You know I don't mind if you think I should grow my hair
我不会介意你对我发型的看法
You know I don't mind if you pick on the clothes that I wear
我也并不介意你对我衣着的指指点点
But know I can keep my head when all around me are losing theirs, because
但你要知道当所有人都失去自我的时候我依然会保持头脑的清醒
I am who I am
因为我就是我
And you can't change me
而你并不能改变我
I've done what I can
我已经尽我所能
And I'll stand my ground
坚守着我的立场
You're tying my hands
无论你怎样束缚我
You rearrange me
无论你计划着要怎样改变我
It all falls down
你终将要失败
It all falls down
。
Why when you dream do you see me as something I'm not
为什么在你的梦中我总是那个自己成为不了的人
Why don't you wake up and see all the good things you've got
为什么你不愿醒来看看这些你已经拥有的美好
A heart isn't made out of clay
人的灵魂并非随意捏造的陶土
Not something you shape with your hands, understand
也不是任何一种你可以任意塑形的物品，明白吗
I am who I am
我就是我
And you can't change me
你无法改变我
I've done what I can
我已经尽我所能
And I'll stand my ground
坚守着自己的立场
You're tying my hands
你可以试着束缚我
You rearrange me
计划着改变我
It all falls down
但你终将会失败
It all falls down
。
Is the reason you ask me to change so that you stay the same
你要求我改变是因为这样你可以继续保持自我 对吗
Well I'm sorry if I keep disappointing you again and again, but
那么我很抱歉一次又一次让你失望
I am who I am
但我就是我
And you can't change me
这一点你永远也无法改变
I've done what I can
我已经尽我所能
And I'll stand my ground
坚守着自我
You're tying my hands
尽管你试着束缚我
You rearrange me
尽管你想要改变我
It all falls down
你终将会失败
It all falls down
。
I am who I am
因为我就是我