I Am Who I Am

You know I don't mind if you think I should grow my hair
我不會介意你對我髮型的看法
You know I don't mind if you pick on the clothes that I wear
我也並不介意你對我衣著的指指點點
But know I can keep my head when all around me are losing theirs, because
但你要知道當所有人都失去自我的時候我依然會保持頭腦的清醒
I am who I am
因為我就是我
And you can't change me
而你並不能改變我
I've done what I can
我已經盡我所能
And I'll stand my ground
堅守著我的立場
You're tying my hands
無論你怎樣束縛我
You rearrange me
無論你計劃著要怎樣改變我
It all falls down
你終將要失敗
It all falls down
。
Why when you dream do you see me as something I'm not
為什麼在你的夢中我總是那個自己成為不了的人
Why don't you wake up and see all the good things you've got
為什麼你不願醒來看看這些你已經擁有的美好
A heart isn't made out of clay
人的靈魂並非隨意捏造的陶土
Not something you shape with your hands, understand
也不是任何一種你可以任意塑形的物品，明白嗎
I am who I am
我就是我
And you can't change me
你無法改變我
I've done what I can
我已經盡我所能
And I'll stand my ground
堅守著自己的立場
You're tying my hands
你可以試著束縛我
You rearrange me
計劃著改變我
It all falls down
但你終將會失敗
It all falls down
。
Is the reason you ask me to change so that you stay the same
你要求我改變是因為這樣你可以繼續保持自我對嗎
Well I'm sorry if I keep disappointing you again and again , but
那麼我很抱歉一次又一次讓你失望
I am who I am
但我就是我
And you can't change me
這一點你永遠也無法改變
I've done what I can
我已經盡我所能
And I'll stand my ground
堅守著自我
You're tying my hands
儘管你試著束縛我
You rearrange me
儘管你想要改變我
It all falls down
你終將會失敗
It all falls down
。
I am who I am
因為我就是我