The Wounded World
Brothers, sisters, young and old
各位
We’re all to blame for the wounded world
世界满目疮痍，我们难辞其咎
Jet black hearts and abandoned souls
我们的心充满黑暗，我们的灵魂被弃荒野
We're all to blame for the wounded world
我们都要对这创伤的世界负责
Brothers, sisters, young and old
各位
We’re all to blame for the wounded world
世界满目疮痍，我们难辞其咎
Jet black hearts and abandoned souls
我们的心充满黑暗，我们的灵魂被弃荒野
We're all to blame for the wounded world
我们都要对这创伤的世界负责
我们把自己锁在深深的地下墓穴里
Lock us down in the catacombs
我们都要对这创伤的世界负责
We're all to blame for the wounded world
我们唱着歌谣，但歌里的希望早已被遗忘
Singing songs of forgotten hope
我们都要对这创伤的世界负责
We're all to blame for the wounded world
所以认输吧
So raise your white flags up
让投降的白旗遮住太阳
And let surrender eclipse the sun
我们能吸取教训吗？
Will we never learn?
我们指责他人，但实际上那只是自相残杀
We’re pointing the finger that’s pulling the trigger
为了防止你没听见，我再说一遍
And in case you haven’t heard
我们都要为这创伤的世界负责
We’re all to blame for the wounded world
时间流逝，悲惨的结局距我们越来越近
世界满目疮痍，我们难辞其咎
Time ticks down to a tragic end
一起回到过去美好的时光吧
We’re all to blame for the wounded world
世界满目疮痍，我们难辞其咎
Turn it back ’til we’re great again
女巫猎杀永远年轻的人
We’re all to blame for the wounded world
世界满目疮痍，我们难辞其咎
Witch hunts cull the forever young
我们都是来自地狱的恶魔
We’re all to blame for the wounded world
世界满目疮痍，我们难辞其咎
We’re the hell that we’re running from
我们都要为这创伤的世界负责
We’re all to blame for the wounded world
所以认输吧
We’re all to blame for the wounded world
让投降的白旗遮住太阳
我们能吸取教训吗？
So raise your white flags up
我们指责他人，但实际上那只是自相残杀
And let surrender eclipse the sun
为了防止你没听见，我再说一遍
Will we never learn?
我们都要为这创伤的世界负责
We’re pointing the finger that’s pulling the trigger
听着
And in case you haven’t heard
我知道你不爱听
We’re all to blame for the wounded world
但忠言逆耳
因为我们已经让前人们失望了
Alright, listen
也毁了我们自己
I know this isn’t something you’re going to like to hear
毁了我们未来的栖息地，造就了这个创伤的世界
Which is exactly why you need to hear this
现在已不可挽回
Because we have failed our ancestors
所以我们一直指责他人
Ourselves
现在已不可挽回
And the future inhabitants of the wounded world
所以我们一直指责他人
You can’t pull back the trigger
所以认输吧
And then point the same finger
让投降的白旗遮住太阳
You can’t pull back the trigger
我们能吸取教训吗？
And then point the same finger
我们指责他人，但实际上那只是自相残杀
为了防止你没听见，我再说一遍
So raise your white flags up
我们都要为这创伤的世界负责
And let surrender eclipse the sun
Will we never learn?
We’re pointing the finger that’s pulling the trigger
And in case you haven’t heard
We’re all to blame for the wounded world