For Emily, Whenever I May Find Her (Live in St. Louis, MO - November 1969)
What a dream I had
我做了一个怎样的梦啊
Pressed in organdy
沉入玻璃纱中
Clothed in crinoline of smoky Burgundy
笼罩在朦胧的酒红色裙撑下
Softer than the rain
那比细雨更柔和
I wandered empty streets
我徘徊在空旷的街道上
Down past the shop displays
经过商店的橱窗
I heard cathedral bells
我听到大教堂的钟声
Tripping down the alley ways
轻快地飞奔过大街小巷
As I walked on
我继续向前
And when you ran to me
当你向我跑来
Your cheeks flushed with the night
你红润的脸颊映着夜色
We walked on frosted fields
我们走在结霜的田野上
Of juniper and lamplight
在桧柏和街灯下
I held your hand
我握住你的手
And when I awoke and felt you warm and near
当我醒来，发觉你那么温暖，那么近
I kissed your honey hair with my grateful tears
我流着感激的泪水，吻着你蜜糖般的头发
Oh I love you, girl
噢，我爱你啊，女孩
Oh, I love you
噢，我爱你