우리의 밤을 외워요

하루를 세며 돌아보던 길 위에서
数着日子 站在回首的路上
먼 걸음을 그만두려고 해요
决定停下继续走远的脚步
우리는 우리 그대로일 거란 말이
“我们会一直这样”
속상하고 야윈 날 안아 주길
希望你能抱住因这话伤心且消瘦的我
하지만
但是我知道
다가온 이별을 알아요
离别正在来临
밤 비 조금 멎을 때면
等到夜雨稍停时
나는 언젠가 돌아보게 될
我将成为过去
우리의 밤을 외워요
请铭记我们的夜
알아요 나는 이해해볼 수 있어
知道的 我也试着理解
계절 끝에 묻어 나온 투정도
季末被掩埋又显现的纠缠
나는
我知道
다가온 이별을 알아요
离别正在来临
밤 비 조금 멎을 때면
等到夜雨稍停时
나는 언젠가 돌아보게 될
我将成为过去
우리의 밤을 외워요
请记住我们的夜
버틸 수도 붙잡을 수도
即便坚持 即便挽留
없을 만큼 멀어
你我也像虚无般遥远
나는
我知道
다가온 이별을 알아요
离别正在来临
밤 비 조금 멎을 때면
等到夜雨稍停时
나는 언젠가 돌아보게 될
我将成为过去
우리의 밤을 외워요
请熟记我们的夜
서툴고 밉게 사랑하던 맘 닫아요
不熟练地 令人讨厌地 关上曾相爱的心门
외워 둔 채 언제 그 언젠가는
把它记住 待到某一天 到那一天
꺼내요
再拿出来