Tento Chegar A Ti

Tento chegar a ti, em vao
终将会拥有你
Pois acho que nao passa de uma ilusao
总是这样告诉自己
Quero olhar pra ti, mas nao
千方百计接近你
Tu nao estás aqui
你却始终不回应
Tento chegar a ti, em vao
是我自作多情
Acho que nao passa de uma ilusao
是我异想天开
Pois nunca te senti
是你没有心动感觉
Nunca toquei em ti
是你没有一丝感动
Apenas penso em ti
为你我神魂颠倒
E imagino o quanto era bom...
就算想想也是好
Quantas vezes eu telefonei ?
多少次给你电话
Sem coragem nem sequer falei
都没有勇气提及
Ficava apenas a escutar
我只是愣在那听
A tua voz, a perguntar
听你的声音在问
Quem és?
你是谁？
O que queres de mim?
你找我干嘛？
Quem és?
你是谁？
Por favor diz-me a mim
请说话
Porque?
为什么不说话？
Tens medo de mim?
你怕我吗？
Quem és?
你是谁？
O que queres de mim?
你找我干嘛？
Quem és?
你是谁？
Por favor diz-me a mim
请说话
Porque?
为什么不说话？
Tens medo de mim?
你怕我吗？
(Talvez por nunca ter conhecido ninguém assim)
也许你从未遇到过我这样的人
Tento chegar a ti, em vao
终将会拥有你
Pois acho que nao passo de uma ilusao
总是这样告自己
Quero olhar pra ti, mas nao
总是找机会接近
(tu)
你
Tu nao estas aqui
你却始终不回应
Tento chegar a ti, em vao
是我自作多情
Acho que nao passa de uma ilusao
是我异想天开
Pois nunca te senti
是你没有心动感觉
Nunca toquei em ti
是你没有一丝感动
Apenas penso em ti
为你我神魂颠倒
E imagino o quanto era bom
就算想想也是好
Desde sempre procurei
我患得患失
Perdi-me, nunca te encontrei
我得不到你
Tinha medo de arriscar
我害怕冒险
Limitava-me a sonhar
我控制不住地幻想
E era o teu corpo
你的身体
Estava do meu lado e me deixava louco
就在我身边，这使我发疯
Chamavas-me de namorado e mais um pouco
你叫我darling，然后
Acordava sem saber
梦醒了
Oh, oh, oh
哦，哦，哦
Quem és?
你是谁？
O que queres de mim?
你找我干嘛？
Quem és?
你是谁？
Por favor diz-me a mim,
请说话
Porque?
为什么不说话？
Tens medo de mim?
你怕我吗？
(talvez por nunca ter conhecido ninguém assim)
也许你从未遇到过我这样的人
Tento chegar a ti, em vao
终将会拥有你
Mas acho que nao passa de uma ilusao
总是这样告诉自己
Quero olhar pra ti, mas nao
总是找机会接近
(tu)
你
Tu nao estás aqui
你却始终不回应
Tento chegar a ti, em vao
是我自作多情
Acho que nao passa de uma ilusao
是我异想天开
Pois nunca te senti
是你没有心动感觉
Nunca toquei em ti
是你没有一丝感动
Apenas penso em ti
为你我神魂颠倒
E imagino o quanto era bom
就算想想也是好
Ohh...
哦，哦，哦
Quem és?
你是谁？
O que queres de mim?
你找我干嘛？
Quem és?
你是谁？
Por favor diz-me a mim
请说话
Porque?
为什么不说话？
Tens medo de mim?
你怕我吗？
Talvez por nunca ter conhecido ninguém assim
也许你从未遇到过我这样的人
Hey hey
哎哎哎
Ooh, talvez por nunca ter conhecido ninguém assim
也许你从未遇到过我这样的人