Tento Chegar A Ti

Tento chegar a ti, em vao
終將會擁有你
Pois acho que nao passa de uma ilusao
總是這樣告訴自己
Quero olhar pra ti, mas nao
千方百計接近你
Tu nao estás aqui
你卻始終不回應
Tento chegar a ti, em vao
是我自作多情
Acho que nao passa de uma ilusao
是我異想天開
Pois nunca te senti
是你沒有心動感覺
Nunca toquei em ti
是你沒有一絲感動
Apenas penso em ti
為你我神魂顛倒
E imagino o quanto era bom...
就算想想也是好
Quantas vezes eu telefonei ?
多少次給你電話
Sem coragem nem sequer falei
都沒有勇氣提及
Ficava apenas a escutar
我只是愣在那聽
A tua voz, a perguntar
聽你的聲音在問
Quem és?
你是誰？
O que queres de mim?
你找我幹嘛？
Quem és?
你是誰？
Por favor diz-me a mim
請說話
Porque?
為什麼不說話？
Tens medo de mim?
你怕我嗎？
Quem és?
你是誰？
O que queres de mim?
你找我幹嘛？
Quem és?
你是誰？
Por favor diz-me a mim
請說話
Porque?
為什麼不說話？
Tens medo de mim?
你怕我嗎？
(Talvez por nunca ter conhecido ninguém assim)
也許你從未遇到過我這樣的人
Tento chegar a ti, em vao
終將會擁有你
Pois acho que nao passo de uma ilusao
總是這樣告自己
Quero olhar pra ti, mas nao
總是找機會接近
(tu)
你
Tu nao estas aqui
你卻始終不回應
Tento chegar a ti, em vao
是我自作多情
Acho que nao passa de uma ilusao
是我異想天開
Pois nunca te senti
是你沒有心動感覺
Nunca toquei em ti
是你沒有一絲感動
Apenas penso em ti
為你我神魂顛倒
E imagino o quanto era bom
就算想想也是好
Desde sempre procurei
我患得患失
Perdi-me, nunca te encontrei
我得不到你
Tinha medo de arriscar
我害怕冒險
Limitava-me a sonhar
我控制不住地幻想
E era o teu corpo
你的身體
Estava do meu lado e me deixava louco
就在我身邊，這使我發瘋
Chamavas -me de namorado e mais um pouco
你叫我darling，然後
Acordava sem saber
夢醒了
Oh, oh, oh
哦，哦，哦
Quem és?
你是誰？
O que queres de mim?
你找我幹嘛？
Quem és?
你是誰？
Por favor diz-me a mim,
請說話
Porque?
為什麼不說話？
Tens medo de mim?
你怕我嗎？
(talvez por nunca ter conhecido ninguém assim)
也許你從未遇到過我這樣的人
Tento chegar a ti, em vao
終將會擁有你
Mas acho que nao passa de uma ilusao
總是這樣告訴自己
Quero olhar pra ti, mas nao
總是找機會接近
(tu)
你
Tu nao estás aqui
你卻始終不回應
Tento chegar a ti, em vao
是我自作多情
Acho que nao passa de uma ilusao
是我異想天開
Pois nunca te senti
是你沒有心動感覺
Nunca toquei em ti
是你沒有一絲感動
Apenas penso em ti
為你我神魂顛倒
E imagino o quanto era bom
就算想想也是好
Ohh...
哦，哦，哦
Quem és?
你是誰？
O que queres de mim?
你找我幹嘛？
Quem és?
你是誰？
Por favor diz-me a mim
請說話
Porque?
為什麼不說話？
Tens medo de mim?
你怕我嗎？
Talvez por nunca ter conhecido ninguém assim
也許你從未遇到過我這樣的人
Hey hey
哎哎哎
Ooh, talvez por nunca ter conhecido ninguém assim
也許你從未遇到過我這樣的人