No way !!

Everywhere
all the time
I keep my cool——
何でこんなに気になってしまう
但此刻为什么如此在意？
I just don't
get it！
oh get it！
oh get it！yeah——
たった一度話しただけ
仅仅问过一次
Do you have a nick name？
When's your birthday？
一目惚れするはずはないのに胸が高鳴る
本不会一见钟情的心，此时却在加速跳动
once again，
once again，
once again，yeah——
君に会えたなら
如果可以见到你的话
今度こそは次の約束を
这回一定要和你约好下次共处的时刻
I've never felt this way before
Everywhere
all the time
I think about you
なんて言っても届くわけない
为什么传达不到这份感情？
What should I do if？
oh do if？
oh do if？yeah——
この想いが動き出した
这样的想法动摇了起来
What are you doing now？
Where are you right now？
振り向いてくれるはずなにのにもうstopがきかない
哪怕当你回头看向我，我也没法停下追寻你的脚步
Hey！
once again
once again
once again yeah——
君に会えたなら
如果可以见到你的话
伝えてもいい？この想い全て
可以向你诉说，我所有的想法吗？
I feel I'm mean to be with you