안고 싶어 (Hug You)

1분이라도 빨리 잠이 들면
即便就1秒 若飞快坠入梦乡的话
혹시나 혹시나 꿈에라도 찾아올까 봐
也许 也许 也害怕会在梦中寻我而来
1분이라도 좀 더 머물고
哪怕就1秒 即使稍作停留
억지로 억지로
却也硬是 硬是
눈을 꼭 감고만 있네요 Yeah
紧紧闭着眼睛呢 Yeah
좀처럼 숨 쉬는 것조차
就连呼吸
난 너무 힘이 드는데
我也难以做到
너만은 부디 잘 지냈으면 해
只愿你能过得好 我便心满意足
나 맘이라도 편해지게
纵使是我的内心 也让其愈加轻松
그때로 돌아가 돌아가
回到 回到那时
널 다시 만날 수 있다면
倘若我能再见到你的话
눈물뿐이었던 아픈 기억을
曾只有泪水的悲伤记忆
따스히 감싸 줄 수 있을 텐데
我会予其温暖的怀抱
괜찮다면 괜찮다면 허전한 뒷모습을
如若可以的话 可以的话 我能否
따스히 안아줄 수 있나요?
充满暖意地 拥住你那空虚寂寥的背影?
넘치게도 따스했던 우리의 추억들을
我们曾满溢开来温暖的种种回忆
되돌려 놓을 수 있을까요?
还能再放回去吗?
널 안고 싶어 널 안고 싶어
我想要抱住你 渴望拥你入怀
시간을 돌려
倒转时间
널 안고 싶어
我想要 将你拥入我怀中
내게 안긴 너의 기억 그게 날 힘들게 해
你交予我的记忆 让我筋疲力尽
바보 같은 선택을 해놓고
做出如傻瓜般的选择
바보같이 너만 찾고 있어
我亦像傻瓜一样 苦苦寻你一人
천국이 너의 품인 걸 모르고 혼자서
你的怀抱 便是天堂 我却一无所知 独自伶仃
뒤돌아 지옥에 난 빠져버렸어
转过身去 我已彻底深陷地狱
그래 봐 봐 날 맞아 난 벌 받고 있어
是啊 看看我 看看我吧 是啊 我正接受着惩罚
얼마든 받아 널 원하니까
无论多少我都会承受 因为我渴望着你
있는 힘껏 팔을 벌려 저리도록
尽情舒展开手臂 在我
가슴에 너를 안고 싶어
无比刺痛的心中 一直渴望拥抱你
괜찮다면 괜찮다면 우리의 기억들을
如若可以的话 可以的话 独属你我的点滴记忆
다 잊지 않아 줄 수 있나요?
能否全都铭刻于心?(Tip:此句原意为“能否全都不忘记”)
넘치게도 따스했던 우리의 추억들을
我们曾满溢开来温暖的种种回忆
되돌려 놓을 수 있을까요?
还能再放回去吗?
널 안고 싶어 널 안고 싶어
我想要抱住你 渴望拥你入怀
시간을 돌려
倒转时间
널 안고 싶어
我想要抱住你
너만 찾고 있어 내 눈이 내 눈이
我的眼眸 我的眼眸 只追寻你一人
너만 그리워해 내 가슴이 가슴이
我的心 心间 亦只思念着你
비록 혼잣말이라도 전하고 싶어
就算是喃喃自语 我也渴望传达给你
손톱만큼이라도 닿을 수 있다면
哪怕就一点点 若能够触及到你的话
제발 돌아와 돌아와 오늘도 소리쳐
拜托了 回来吧 回到我身边吧 我今天也在殷切呼唤
나는 지금 널 안고 싶어
我现在 就想拥抱你
널 안고 싶어 널 안고 싶어
我想要抱住你 渴望拥你入怀
널 안고 싶어 시간을 돌려
我想要抱住你 倒转时间
널 안고 싶어 널 안고 싶어
我想要抱住你 渴望拥你入怀
시간을 돌려
倒转时间
널 안고 싶어
我想要抱住你
널 안고 싶어
我想要 将你拥入我怀中