Dead of Night

The sun goes down, another dreamless night
夕阳西下 又一夜辗转反侧
You're right by my side
你就陪伴在我的身旁
You wake me up, you say it's time to ride
将我唤醒 告诉我是时候启程了
In the dead of night
在这夜深人静的时刻
Strange canyon road, strange look in your eyes
崎岖的山谷之路 你的眼神稍显诧异
You shut them as we fly
你闭上双眼和我驰骋在风中
As we fly
就如飞翔一般
Stark, hollow town, Carson City lights
穿越空荡的城镇 感受卡森城的绚丽
Baby, let's get high
亲爱的让我们尽情享受
Spend a Johnny’s cash, hitch another ride
将我们的零钱花光 然后再开启一段新的旅程
We laugh until we cry
我们笑着直到眼泪都流了出来
You say, "Go fast," I say, "Hold on tight"
你说“加速” 我说“抓紧了”
In the dead of night
就在寂静的深夜里
Dead of night
寂静的深夜里
See
看
See the boys as they walk on by
各式各样的男孩经过我们的身旁
See
看
See the boys as they walk on by
各式各样的男孩经过我们的身旁
(By)
As they walk on by
当他们由此经过
(By)
As they walk on by
当他们由此经过
(By)
As they walk on by
当他们由此经过
It's enough to make a young man—
足以让一个青涩的男孩—
Six summers down, another dreamless night
六个夏季的凋零 又一夜辗转反侧
You’re not by my side
你却不在我的身旁
Scratch on the moon like a familiar smile
月球表面的刮痕浮现出一张熟悉的脸
Stained on my mind
侵染了我的脑海
Some other town, someone else's life
在另一座城镇上 某人的生命
Dead in the night
在深夜里离开
In the night
就在深夜里
See
看
See the boys as they walk on by
各式各样的男孩经过我们的身旁
See
看
See the boys as they walk on by
各式各样的男孩经过我们的身旁
See
看
See the boys as they walk on by
各式各样的男孩经过我们的身旁
(By)
As they walk on by
当他们由此经过
(By)
As they walk on by
当他们由此经过
(By)
As they walk on by
当他们由此经过
It's enough to make a young man—
足以让一个青涩的男孩—