City of Love

Isabella: So, Phineas, what do you think of the City of Love?
伊莎贝拉：所以 飞哥 你觉得爱之城怎么样？
Phineas: I wish it was the City of Airplane Parts...
飞哥：我希望他是飞机零件之城
Isabella: Oh, you're just too stressed!
伊莎贝拉：oh，你只是压力太大了
You should take a moment to relax and enjoy it.
你应该花点时间好好放松享受一下
We could share a crêpe sucrée
我们可以一起喝一杯果汁
At this Parisian café
在巴黎咖啡馆
Phineas: Huh, that awning could be used as a sail.
飞哥：嗯，那个遮阳篷可以当帆用
Or, you know, a parachute, depending on how things go.
或者，你知道，一个降落伞，有很大用
Isabella: Take a break and smell these flowers
伊莎贝拉：休息一下，感受一下花香
Underneath the Eiffel Tower
在埃菲尔铁塔下
Phineas: I wonder if they still have pieces of that hanging around?
飞哥：我想知道他们是否还挂着这些东西？
The rivets would come in handy.
他们会派上用场的。
Isabella: Oh, Phineas...
伊莎贝拉：噢，飞哥....
Won't you share a crème brûlée with me?
你不想跟我一起喝杯可乐吗？
Phineas: Hey, look at that nifty little blow torch!
飞哥：嘿，看看那个漂亮的小喷灯！ 伊莎贝拉：这该有多好啊
In the City of Love?
在这爱之城
Couples: (In the City of Love)
情侣：（在爱之城）
Isabella: In the City of Love
伊莎贝拉：在爱之城
Ferb: (In the City of Love)
群众：（在爱之城）
Isabella: We could try some fancy cheese
伊莎贝拉：我们可以一起品尝奶酪
Or peruse the galleries
或者一起参观画廊
Phineas: I wonder if oil-based paint is combustible...as a rocket fuel.
飞哥：我想知道油画料是否是可燃的……作为火箭燃料。
Isabella: Isn't this a perfect day?
伊莎贝拉：今天如此的美好
How do I look in this beret?
我戴帽子好看吗？
Phineas: Oh, that reminds me, we might need helmets!
飞哥：哦，这提醒了我，我们可能需要头盔！
Isabella: Oh, how can he not feel the same way
伊莎贝拉：哦，他怎会看不到
When we're strolling down the Champs-élysées
当我们漫步在香榭丽舍的大街上
In the City of Love?
在爱之城？
Lady: (In the City of Love)
女士：（在爱之城）
Couples: In the City of Love
情侣：在爱情之城
Isabella: I wish that he would whisper "ma chérie, je t'aime"
伊莎贝拉：我希望他能小声说 我爱你
But all he wants to do is try to fix that plane
但他只想着修飞机
In the City of Love
在爱之城
Artist: (In the City of Love)
艺术家：（在爱之城）
In the City of Love.... (in the City of Love)y of Love)
伊莎贝拉：在爱之城（在爱之城）
(In the City of Love)......(in the City of Love)
在爱之城......（在爱之城）